Traducción de "deseable que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deseable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es algo deseable! | There is surely some motive behind it. |
| Esto es algo deseable! | Indeed he has a hidden objective in this! |
| Esto es algo deseable! | Verily, This is a thing designed (against you)! |
| Esto es algo deseable! | This is something planned. |
| Esto es algo deseable! | What is being said is with a design. |
| Esto es algo deseable! | Lo! this is a thing designed. |
| Esto es algo deseable! | This is indeed the desirable thing to do . |
| Esto es algo deseable! | Indeed, this is a thing intended. |
| Esto es algo deseable! | This man wants to dominate you. |
| Esto es algo deseable! | This is clearly a conspiracy. |
| Esto es algo deseable! | For this is truly a thing designed (against you)! |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Esta segunda opción sería menos deseable que la primera. | This second option would be less desirable than the first. |
| En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable. | In both cases, what seems desirable appears highly improbable. |
| Cuál es el nivel deseable de integración ? | What is the desirable level of integration ? |
| Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora. | I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now. |
| No atractiva sexualmente, per se, sino más deseable. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Para el mundo en general, es un objetivo deseable. | For the world as a whole, it is a desirable goal. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| (Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.) | (In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.) |
| Evidentemente, nada de esto significa que la salida de Grecia de la eurozona sería deseable. | Of course, none of this means that Greece's exit from the eurozone would be desirable. |
| Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones. | It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible. |
| A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración . | Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration . |
| El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable. | Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable. |
| Su floración tardía hace que sea deseable, y su colorido otoñal es particularmente hermoso y brillante. | Its late bloom makes it desirable, and its autumnal coloring is particularly beautiful and brilliant. |
| Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida. | This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life. |
| Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra | Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word, |
| Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra | Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word |
| Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad? | Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality? |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Pero sólo comprende a unos pocos niños. Pero esto no es muy deseable. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| Per además sería deseable que se pusiera fin al existente control de los grupos de oposición en los campos actuales. | We therefore are prepared to support the Schleicher report and the amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. |
| Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! Esto es algo deseable! | And the Council of them depart, saying 'Go! Be steadfast to your gods this is a thing to be desired. |
| Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! Esto es algo deseable! | The chiefs among them departed saying go, and persevere in your gods verily this is a thing designed. |
| Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! Esto es algo deseable! | Their assembly left (saying) 'Go, and be patient to your gods, this is something to be desired. |
| Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! Esto es algo deseable! | And the chief persons of them break forth, saying Go and steadily adhere to your gods this is most surely a thing sought after. |
| Sus miradas respecto de lo factible y lo deseable están influidas por el Zeitgeist las ideas que están en el aire . | Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. |
| Es cierto que con esta medida se soslaya la competencia deseable en el marco de la directiva sobre tránsito de energía? | Does this development subvert the objective of competition that the directive on the transit of energy seeks to establish ? |
| La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. | Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. |
| El Eurosistema considera que algunas características específicas de los sistemas de pequeños pagos harían deseable que éstos fueran notificados de conformidad con la Directiva . | The Eurosystem takes the view that the specific characteristics of retail payment systems would make it desirable to give notification of such systems under the SFD . |
| En este contexto, es probable de hecho, deseable que el eslogan Asia para los asiáticos no pase de eso, de un eslogan. | Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan. |
| Nosotros por el contrario decimos Confiar es algo deseable, con trolar es, a veces, algo a lo que no se puede renunciar . | If I were Mr Colom, I should only take on reports where I knew something about the subject. |
| En consecuencia, a nivel europeo sería deseable que los interlocutores sociales sectoriales pudieran aportar una contribución concreta a los esfuerzos de reforma. | At European level, it would be desirable for the sectoral social partners to make a tangible contribution to the reform efforts. |
Búsquedas relacionadas : Menos Que Deseable - Más Deseable - Menos Deseable - No Deseable - Es Deseable - Altamente Deseable - Objetivo Deseable - Opción Deseable - Hacer Deseable - Como Deseable - Propiedad Deseable - Efecto Deseable - Comportamiento Deseable
