Traducción de "desde septiembre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 . | Implemented end September 2002 . |
| El BCE cumple esta recomendación desde septiembre del 2001 . | The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 . |
| Desde septiembre de 1998 , esta práctica ha resultado satisfactoria . | Since September 1998 the practice has been satisfactory . |
| Si excluimos ciertas interpretaciones, tenemos un presidente ya desde septiembre , advirtió Pelta. | If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said. |
| Desde septiembre de 2004, Taiwán ha sido seriamente afectada por esta especie. | Since September 2004 Taiwan has been seriously affected by the red fire ant. |
| Misión 1 La primera misión en cuarentena duró desde el 26 de septiembre de 1991 hasta el 26 de septiembre de 1993. | First mission The first closed mission lasted from September 26, 1991 to September 26, 1993. |
| Trabaja en Amazon desde septiembre del 2004 como Director de Investigación de Sistemas. | He joined Amazon in September 2004 as the director of systems research. |
| Instrumentado para la posición de inversión internacional desde el final de septiembre de 2002 . | Implemented since end September 2002 for international investment position . |
| Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 . | Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . |
| Desde su creación, el 28 de septiembre de 1998, Héma Québec aplicó el principio de precaución. | From its inception on the 28 September 1998, Héma Québec has applied the precautionary principle. |
| Dario Frigo (Saronno, 18 de septiembre de 1973) es un ciclista italiano profesional desde el 1996. | Dario Frigo (born September 18, 1973 in Saronno, Italy) is a former professional road bicycle racer. |
| Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía. | Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations. |
| Septiembre de 2006 Septiembre de 2006 | September 2006 |
| MOSCÚ. En tan solo seis meses, desde fines de septiembre de 2011 a marzo de 2012, Rusia cambió. | MOSCOW In just six months, from the end of September 2011 to March 2012, Russia was transformed. |
| Deplorando que desde septiembre de 2000 las fuerzas de ocupación israelíes hayan asesinado a doce funcionarios del Organismo, | Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, |
| Septiembre | September |
| Deplorando el asesinato de doce funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes desde septiembre de 2000, | Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, |
| No tiene ninguna duda la Selecçao, que dirige desde septiembre de 2010, va a cualificarse para la Eurocopa de 2012. | For him there is not a shadow of a doubt, the Selection, with which he has been at odds since September 2010, will qualify for Euro 2012. |
| Desde su exilio en Costa Rica, regresó sorpresivamente el 21 de septiembre y se refugió en la embajada de Brasil. | Exiled to Costa Rica, he had made a surprise return on September 21st and had taken refuge at the Brazilian Embassy. |
| y desde la cual se originó el partido Unión Progreso y Democracia (UPyD) en septiembre de de ese mismo año. | assotiation and head of the Plataforma Pro from which the Union, Progress and Democracy (UPyD) party emerged in September 2007. |
| Desde septiembre del 2007 , las proyecciones incluyen a Chipre y a Malta como parte integrante de la zona del euro en los intervalos previstos desde el 2008 en adelante . | Since the September 2007 projections Cyprus and Malta have been included as part of the euro area in the projection ranges from 2008 onwards . |
| Septiembre 2002 | September 2002 |
| Septiembre 2008 | September 2008 |
| de septiembre | of September |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde septiembre tiene lugar una intensificación y generalización de las perturbaciones del mercado financiero . | Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil . |
| Por lo que respecta al análisis económico , desde septiembre del 2008 las turbulencias de los mercados financieros se han intensificado y generalizado . | Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened . |
| CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, el 12 de septiembre el Parlamento Europeo adoptó una resolución. Los hechos no cambiaron sensiblemente desde entonces. | DESYLLAS (CG). (GR) Mr President, when will the common declaration by the European Parliament and the National Parliament in Rome be translated and distributed to us ? |
| Septiembre de 2010 | September 2010 |
| Pronto será septiembre. | It will soon be September. |
| Erkki Liikanen (nacido el 19 de septiembre de 1950) es el gobernador del Banco de Finlandia desde el 12 de julio de 2004. | Erkki Liikanen (born 19 September 1950) is a Finnish social democratic politician and the Governor of the Bank of Finland. |
| Mucho se ha avanzado en la gestión de la seguridad de los materiales nucleares desde que los ataques a Estados Unidos en septiembre de 2001 hicieran ver los riesgos del terrorismo desde nuevas perspectivas. | Much has been achieved in the secure management of nuclear material since the attacks on the United States in September 2001 prompted a renewed focus on the risks of terrorism. |
| Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria . | It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments . |
| 18 septiembre de 2008 | 18 September 2008 |
| Septiembre 1998 abril 2002 | Sep. 1998 Apr. 2002 |
| Será lanzado en septiembre. | It will be launched next September. |
| PIB real Septiembre 2008 PIB real Diciembre 2008 IAPC Septiembre 2008 IAPC Diciembre 2008 | Real GDP September 2008 Real GDP December 2008 HICP September 2008 HICP December 2008 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS |
| PIB real Septiembre 2005 Real GDP Diciembre 2005 IAPC Septiembre 2005 IAPC Diciembre 2005 | Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005 |
| IAPC septiembre 2004 IAPC Junio 2004 PIB real septiembre 2004 PIB real Junio 2004 | HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 |
| IAPC junio 2005 IAPC septiembre 2005 PIB real junio 2005 PIB real septiembre 2005 | HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 |
| PIB real Junio 2009 PIB real Septiembre 2009 IAPC Junio 2009 IAPC Septiembre 2009 | Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 |
| PIB real Junio 2010 PIB real Septiembre 2010 IAPC Junio 2010 IAPC Septiembre 2010 | Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 |
| PIB real Junio 2008 PIB real Septiembre 2008 IAPC Junio 2008 IAPC Septiembre 2008 | Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 |
| Desde los ataques del 11 de septiembre de 2001, la inteligencia estadounidense ha puesto como prioridad principal tratar de infiltrar personas dentro de al Qaeda. | Since the Sept. 11, 2001, attacks, U.S. intelligence has made it a top priority to try to place human assets inside al Qaeda. |
| Auken recibió educación de sacerdote en la Universidad de Copenhague y ha sido parlamentaria en el Parlamento de Dinamarca desde octubre de 1979 hasta diciembre de 1990, y desde septiembre de 1994 hasta junio de 2004. | Margrete Auken was educated at the University of Copenhagen, and was a member of the Danish parliament from October 1979 to December 1990 and from September 1994 to June 2004. |
Búsquedas relacionadas : Desde Septiembre Hasta - Desde Septiembre Pasado - Desde Mediados De Septiembre - Septiembre - Septiembre - En Septiembre - En Septiembre - Septiembre Negro - Septiembre Efectiva - Durante Septiembre - Durante Septiembre - Septiembre Bis - Septiembre Media
