Traducción de "desde noviembre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El presidente del tribunal es desde 12 de noviembre de 2014 Alessandro Criscuolo. | The members then elect the President of the Court, since 12 November 2014 this has been Alessandro Criscuolo. |
| Paralizado por una apoplejía desde 1321, Federico murió el 16 de noviembre 1323 en Eisenach. | Paralyzed by a stroke since 1321, Frederick died on 16 November 1323 at Eisenach. |
| el modelo de nueve pies fue construido desde noviembre de 2006 hasta febrero de 2007. | The nine foot model was constructed from November 2006 through February 2007. |
| Tuvo lugar el 26 de noviembre de 2006, desde el Wachovia Center en Filadelfia, Pensilvania. | It was the twentieth annual Survivor Series event, and it took place on November 26, 2006, at the Wachovia Center in Philadelphia, Pennsylvania. |
| Desde el 9 de noviembre de 2006 hasta su fallecimiento fue Presidente de la República Serbia. | From 9 November 2006 until his death from a heart attack, he was President of Republika Srpska. |
| Desde el 7 de noviembre de 1969, el estadio de Central Córdoba se denomina Estadio Gabino Sosa . | Personal On November 7, 1969 the home stadium of Central Córdoba was renamed Estadio Gabino Sosa in his honour. |
| quedaría a cargo del acto de apertura desde el 16 al 25 de noviembre, aunque no fue sino hasta el 17 de agosto cuando las fechas adicionales desde el 11 al 25 de noviembre se añadieron oficialmente a la gira. | would take over as the opening act from November 16 to November 25, although it wasn't until August 17 that the extra dates from November 11 to November 25 were officially added to the tour. |
| En Arabia realizó largos viajes desde Medina hasta Lahak y regresando a Moca, desde donde escribió sus últimas cartas destinadas a Europa en noviembre de 1810. | In Arabia he made extensive journeys, ranging from Medina to Lahak and returning to Mocha, from which place his last letters to Europe were written in November 1810. |
| Desde el 20 de noviembre de 2009 hasta el 17 de enero de 2010 Berlín , Museum für Kommunikation . | 20 November 2009 to 17 January 2010 Berlin , Museum für Kommunikation . |
| En noviembre de 2013, las ofertas de empleos mensuales superaron los cuatro millones por primera vez desde 2008. | In November 2013, monthly job openings topped four million for the first time since 2008. |
| Público Noviembre. AB Qué día de noviembre? | Audience November. AB November what? |
| Noviembre | November |
| Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia. | From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg. |
| Amadeo VII (1360 1 de noviembre de 1391), llamado el Conde Rojo fue conde de Saboya desde 1383 hasta 1391. | Amadeus VII (March 1360, Chambéry November 1, 1391), known as the Red Count, was Count of Savoy from 1383 to 1391. |
| Yamagata volvió a ser Primer Ministro desde el 8 de noviembre de 1898 hasta el 19 de octubre de 1900. | Yamagata became Prime Minister for a second term from November 8, 1898 to October 19, 1900. |
| Desde la incorporación del marco finlandés y la reincorporación de la lira italiana al MTC en octubre y noviembre de 1996 , | Since joining and rejoining the ERM in October and November 1996 respectively , both the Finnish markka and the Italian lira have normally traded close to their unchanged central rates against other ERM currencies . |
| Noviembre 2008 | November 2008 |
| Noviembre 2007 | November 2007 |
| de noviembre | of November |
| (Noviembre 25) | (November 25) |
| La falta de avances significativos reales desde que Xi anunciara su plan económico maestro en noviembre sugiere que esto ya está ocurriendo. | The absence of significant real progress since Xi unveiled his economic blueprint last November suggests that this is already happening. |
| Desde el 24 de abril de 1740 al 6 de noviembre de 1749 fue el virrey del restablecido Virreinato de Nueva Granada. | From April 24, 1740 to November 6, 1749 he was viceroy of the newly reestablished Viceroyalty of New Granada. |
| 300.000 personas están en riesgo de sufrir hambruna en la región a causa de la severa y prolongada sequía desde noviembre 2014. | 300,000 people are at risk of famine in the region because of a severe and prolonged drought since November 2014. |
| Noviembre del 2008 | November 2008 |
| Noviembre de 2002 . | November 2002 . |
| Listo para noviembre? | Ready for November? |
| 28 de noviembre | November 28 |
| 28 de noviembre, 2013. | Nov 28, 2013. |
| La banda fue soporte de Alter Bridge y Theory of a deadman a lo largo del tour por Europa desde Octubre a noviembre de 2011. | The band supported Alter Bridge alongside Theory of a Deadman on a tour of Europe lasting from October to November 2011. |
| La caravana contra la esclavitud endémica recorre el valle del río Senegal desde el 7 de noviembre, a pesar del boicot organizado de la prensa. | Then, on 17 December, Biram and his colleagues were informed that their trial would be held the following day, even though his lawyers had not been given advance notice so they could prepare his defence. |
| Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, 57 11, de 12 de noviembre de 2002, y 58 7, de 4 de noviembre de 2003, | Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002 and 58 7 of 4 November 2003, |
| Observando con preocupación que han pasado sesenta años desde que se aprobó la resolución 181 (II), de 29 de noviembre de 1947, y cuarenta años desde que fue ocupado el territorio palestino, incluida Jerusalén Oriental, en 1967, | Noting with concern that it has been sixty years since the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and forty years since the occupation of Palestinian territory, including East Jerusalem, in 1967, |
| Desde el mes de noviembre, permitiría ratificar los últimos acuerdos y llegar a la conclusión de un regla mento político global de un conflicto que desde hace demasiados años mantiene a todo un pueblo en el sufrimiento. | So far as amendment No 4, part two is concerned, regarding the programmes for the elimination of Ugilec 141, I have to inform you that the Commission has already prepared a proposal for a directive from the Council on this subject, namely Directive COM(88) 559 of 18 October, 1988. |
| Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, y 57 11, de 12 de noviembre de 2002, | Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001 and 57 11 of 12 November 2002, |
| El BCE se integró como miembro en los comités pertinentes del BPI en noviembre de 1999 y , desde el año 2005 , tiene la categoría de accionista . | The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 . |
| Luxemburgo estuvo ocupado por el Imperio alemán desde el 2 de agosto de 1914 hasta la finalización de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918. | From August 1914 until the end of World War I on 11 November 1918, Luxembourg was under full occupation by the German Empire. |
| Vukovar 1991 Como mayor, Šljivančanin participó en la batalla de Vukovar, la cual se libró desde fines de agosto hasta el 18 de noviembre de 1991. | As a Major of JNA, Šljivančanin took part in the battle of Vukovar which was fought from the end of August until 18 November 1991. |
| Densidad de tuits geolocalizados sobre Putin y Poroshenko de Londres (arriba), París (centro) y Berlín (abajo), desde el 12 de octubre al 30 de noviembre, 2014. | Density of geolocated tweets about Putin and Poroshenko for London (top), Paris (middle) and Berlin (bottom), from October 12 to November 30, 2014. |
| Desde noviembre de 2014, ella permanece recluida en casi aislamiento en una área separada de la prisión que recuerda un centro de detención de alta seguridad. | Since November 2014, Minh Man has been held in near solitary confinement in a separate area of the prison that resembles a high security detention facility. |
| 2 de noviembre de 1999 | 2 November 1999 |
| 16 de noviembre de 1999 | 16 November 1999 |
| octubre y 6 de noviembre . | In these MROs the aggregate bid amount submitted by |
| 14 de noviembre de 2001 . | ECB Annual Report 2001 |
| 5 de noviembre de 2009 | 5 November 2009 |
| 19 de noviembre de 2009 | 19 November 2009 |
Búsquedas relacionadas : Desde Noviembre Hasta - Noviembre - Pasado Noviembre - Noviembre Efectiva - Próximo Noviembre - En Noviembre - Hasta Noviembre - Azules Noviembre - De Noviembre - Noviembre Media - Hasta Noviembre - Noviembre Ende - Noviembre Ab
