Traducción de "desde la versión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta opción está disponible desde la versión 1.6. | This option is available since the 1.6 release. |
| Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos | Updated from 0.7 database |
| La versión más moderna, LITENING AT está en producción desde 2003. | The newest version, LITENING AT, is in production and was fielded in 2003. |
| khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4. | khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version |
| Existen testimonios de la versión eslava del nombre, Nesebar o Mesebar, desde el siglo XI. | The Bulgarian version of the name, Nesebar or Mesebar , has been attested since the 11th century. |
| Muestra información de la versión de Qt , kde , y kwrite . También accesible desde kwrite v | Lists version information for Qt , kde , and kwrite . Also available through kwrite v |
| Si el calendario lo creó con una versión posterior de kalarm , se pueden perder datos actualizándolo desde una versión antigua de kalarm . | If the calendar was created by a later version of kalarm , data might be lost if your version of kalarm updated it. |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Antes de actualizarse desde una versión previa de KDE, recomendamos que haga lo siguiente | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| Si se está actualizando desde una versión previa de KDE siga los siguientes pasos. | If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps. |
| Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0. | Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. |
| Desde la versión 2.6.8 del kernel cdrecord ya no puede usar transporte SCSI cuando se ejecuta suid root. | Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Qt es un producto de la compañía noruega Trolltech. Puede obtener la última versión de Qt desde su servidor FTP . | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. You can always get the latest Qt version from their FTP server. |
| Muestra la versión | Outputs the version |
| Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica. | Version 3 A music video was produced for the acoustic version. |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Tenés la última versión? | Do you have the latest version? |
| Tienes la última versión? | Do you have the latest version? |
| Fecha de la versión | Release date |
| Hora de la versión | Release time |
| Utilizar la versión marcada | Use starred version |
| Información de la versión | Release Info |
| Pasó por múltiples modificaciones tanto para incorporar más características desde la original como para llevar la pista de cambios en la versión en MDL. | It went through multiple modifications both to incorporate more features from the original and to track changes in the MDL version. |
| KDE utiliza el conjunto de herramientas multiplataforma Qt, escrito en C , que también está disponible (desde la versión 2.2) bajo la licencia GPL. | All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. |
| Abra el kcontrolcenter . Contiene una pantalla de información que incluye la versión de kde . La versión de kde también está incluída en el diálogo Acerca de. También puede comprobarla desde la línea de órdenes con la orden kde config version | Fire up the kcontrolcenter . It comes up with an Info Screen including the version of kde The kde version is also included in the application's About dialog. You can also check from the command line with the command kde config version |
| Si actualiza desde una versión 0.4, las carpetas locales se convertirán automáticamente al formato nuevo. No podrá volver a utilizar nunca más los datos con una versión anterior de knode . | If you update from a version 0.4 the local folders will automatically be converted into the new format you will then be unable to use the data with an older version of knode any more. |
| Versión | Version |
| Versión | Verse |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
| Versión | Version |
| Versión | Release |
| Versión | Release |
| Versión | Version |
| Desde PHP 5.3 se puede usar opcionalmente una instalación GD en el sistema además de la versión incluida, para obtener características adicionales. | As of PHP 5.3, a system version of GD may be used as well, to get the additional features that were previously available only to the bundled version of GD. |
| Cuál es la versión actual? | What is the current version? |
| G3A3 La versión más conocida. | G3A3 The most well known version. |
| Cuál es la última versión? | What is the current version? |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Muestra la versión del programa. | Display the program version. |
| Verificando la versión de dcraw | Checking dcraw version |
| Desarrollador de la versión 0.4. | Developer of version 0.4. |
| Mostrar información de la versión | Show version information |
Búsquedas relacionadas : La Versión Anterior - Bajo La Versión - Prevalecerá La Versión - Versión De La - La Versión Estándar - Como La Versión - Prevalecerá La Versión - La Versión De - Hasta La Versión - De La Versión - La Versión Previa - Comparar La Versión - Para La Versión
