Contraer un nivel local	Collapse One Local Level
Expandir un nivel local	Expand One Local Level
Qué sucedió a nivel local?	Except what about locally?
Ctrl Contraer un nivel local	Ctrl Collapse One Local Level
Comenzar desde el primer nivel	Start from first level
Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local.	This promises to strengthen the independence of the court system at the local level.
A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.	Local, large scale solutions are emerging.
Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local.	For example, he sought to expose corruption at local level.
Y mucho dinero fue invertido a nivel local y a nivel federal para buscar enfermedades infecciosas.	But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
El uso del agua en el proceso de reciclaje también provoca una importante contaminación a nivel local.	The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.
Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local?	Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú.	Lets you set the difficulty level from a sub menu.
Le permite ajustar el nivel de dificultad desde un submenú.	Lets you set the difficulty level from a sub menu.
También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local.	There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level.
El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 .	56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 .
Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales .	An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .
Mi autoridad local tendrá que desembolsar 500 millones de libras para que el agua pueda alcanzar el nivel de pureza debido.	My local authority will have to spend 500 million to bring the water up to standard.
Y decimos esto con plena conciencia de que el nivel institucional adecuado para la ordenación del territorio es y debe ser el nivel local, los municipios y las instituciones supramunicipales.	We say that, whilst fully recognizing that the appropriate institutional level for regional planning is and must be the local one, the municipalities and the supra municipal institutions.
Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.	But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso.	On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply.
Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos.	It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
Digo que somos Homo duplex y esta escalera nos eleva desde el nivel de lo profano al nivel de lo sagrado.	I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales.	I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations.
A lo largo de la última década (especialmente desde 2008), el gobierno central chino siguió una política de reforzar su control de la política industrial y ampliar el poder del Consejo de Estado sobre los gobiernos de nivel local.	Over the last decade especially since 2008 China s central government has been tightening its grip on industrial policy, while enhancing the State Council s dominance over local governments.
La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.	Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
La asistencia del FEAG complementará la actuación de los Estados miembros, a nivel nacional, regional y local.	Assistance from the EGF will be complementary to the efforts of the Member States, at national, regional and local level.
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.	The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Al ser el nivel más cercano al ciudadano, el nivel local puede ser muy eficaz a la hora de poner en práctica iniciativas concretas para mejorar la sostenibilidad de nuestro modo de vida.	As the level closest to the people, local government can be very effective in implementing concrete initiatives for a more sustainable way of living.
El meridiano local	The Local Meridian
Además de abordar las causas profundas a largo plazo, la UE contribuye a mitigar el impacto de las crisis a nivel local.	As well as addressing long term root causes, the EU helps to mitigate the impact of crisis at a local level.
La diplomacia comercial asertiva, tanto a nivel central, desde Bruselas, como local, en el tercer país en cuestión, es idónea para abordar las barreras de manera ad hoc o como intervención específica para reforzar una estrategia a largo plazo.	Assertive trade diplomacy both centrally from Brussels as well as locally in the third country concerned is well suited to address barriers on an ad hoc basis or as a specific intervention to reinforce a long term strategy.
El icónico Peykan de Irán un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 .	Iran's iconic Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since 1960.
A todos los niveles, desde el comunitario al local, se deberán definir y respetar estos dos puntos fundamentales de equilibrio.	At all levels from Community to local level these two basic points of balance must be identified and respected.
También instaron a que el gobierno se dedique a crear más empleos a nivel local en lugar de alentar que las personas abandonen el país.	They also urged the government to focus more on creating domestic jobs by stimulating the local economy instead of encouraging people to leave the country.
Puede ejecutar un dispositivo local, proporcionar servidores INDI y conectar con clientes remotos desde el Gestor de dispositivos en el menú Dispositivos.	You can run local device, establish INDI servers, and connect to remote clients from the Device Manager in the Devices menu.
El equipo local ganó.	The home team won.
Ahora, nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles. Existe desde el nivel del genoma hasta el nivel de los sistemas económicos y los acuerdos políticos.	Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
Es decir, en vez de intentar dirigir la modernización tecnológica e industrial desde el gobierno central, Li está dando a los gobiernos de nivel local y al mercado margen suficiente para que impulsen por sí mismos la transformación económica de China.	Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation.
Cuando el nuevo gobierno local de Bangsamoro asuma el poder de aquí a dos años, equipos de asistencia japoneses estarán allí desde el principio.	When the new Bangsamoro local government assumes power two years from now, Japanese assistance teams will be there from the start.
Pero a pesar de nuestros avances en mejorar la gestión de pesquerías en el nivel local, no tenemos medios para vigilar nuestros vastos mares.	Meskipun terdapat sejumlah kemajuan dalam penguatan pengelolaan perikanan domestik, kami memiliki kelemahan dalam mengamankan dan mengawasi wilayah perairan yang luas.
Use el nivel de seguridad compartir si tiene una red local doméstica o una pequeña red local. Permite que todos puedan leer todos los nombres de recursos compartidos antes de que se solicite un inicio de sesión.	Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required.
Activismo cívico intensificado a un nivel no visto desde la revolución 1956.	Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.
Este método pretende acomodarse a los BCN que ya siguen dicho procedimiento en la recogida de datos a nivel local .	This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .
La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local.	Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.
Las ayudas del FEAG no podrán sino completar la actuación de los Estados miembros a nivel nacional, regional y local.	Assistance from the EGF will be in addition to the efforts of the Member States, at national, regional and local levels.

Búsquedas relacionadas : Nivel Local - Desde El Nivel Internacional - A Nivel Local - Desde El Nivel Del Suelo - Desde El Nivel Del Suelo - Desde El - Desde El - Disponibles A Nivel Local - Aplicables A Nivel Local - Nivel Local Y Global - Trabajar A Nivel Local - Enfocado A Nivel Local - Nivel De Gobierno Local - Decisiones A Nivel Local

Display this page in English