Traducción de "desde el Líbano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está Líbano, desde hace unos pocos días. | You have Lebanon that just a few days ago. |
| GV El sitio web está alojado y es accesible desde el Líbano? | GV Is the website hosted in and can be accessed from Lebanon ? |
| AR Tuve muchas experiencias en el Líbano desde el punto de vista profesional. | AR There were many firsts in Lebanon from a professional standpoint. |
| Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento. | From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment. |
| Desde el Líbano, Joey Ayoub cubre Palestina, Líbano y Medio Oriente para Global Voices y dirige el blog HummusForThought, donde este post fue originalmente publicado. | Based in Lebanon, Joey Ayoub covers Palestine, Lebanon and the Middle East for Global Voices and runs the blog HummusForThought, where this post was originally published. |
| Líbano? Líbano . | Lebanon? Lebanon. |
| Muchas veces tengo que empezar desde el principio y explicar que no hay guerra en el Líbano. | I often must start from scratch and explain that there is no conflict in Lebanon. |
| Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos | Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. |
| Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos | Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. |
| Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU. | He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. |
| Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Vuestro territorio será desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental | Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border. |
| Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Vuestro territorio será desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental | Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be. |
| Líbano | Lebanon |
| Fuente Armenios en El Líbano. | Source Armenians in Lebanon |
| Tiene fuertes raices históricas que han pavimentado el camino para el sistema actual del Líbano desde al menos los mediados del siglo XIX. | It has strong historical roots that have paved the way for Lebanon s current system since at least the mid 19th century. |
| la tierra de los de Biblos todo el Líbano al oriente, desde Baal gad al pie del monte Hermón, hasta Lebo hamat | and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath |
| la tierra de los de Biblos todo el Líbano al oriente, desde Baal gad al pie del monte Hermón, hasta Lebo hamat | And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal gad under mount Hermon unto the entering into Hamath. |
| AR Lo que más escucho cuando estoy fuera del Líbano es pero hay guerra en el Líbano! | AR The thing I hear most often when I am out of Lebanon is but there is war in Lebanon! |
| El Líbano se llama Lubnan en árabe. | Lebanon is called Lubnan in Arabic. |
| En el Líbano no fue un libro. | In Lebanon, it was not a book. |
| Y esto ocurrió anoche en El Líbano. | And this happened last night in Lebanon. AgainstAllGenocides pic.twitter.com IDyNW5UBoj Mike Shaldjian ( LAFNGUY) April 19, 2015 |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| No es esto también verdad en el Líbano? | Is this not true of Lebanon as well? |
| Asunto Restablecimiento de la paz en el Líbano | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| LONDRES Hace ahora casi un año desde que la Unión Europea se comprometió a estabilizar el Líbano después de la guerra del verano pasado. | LONDON 45 45 It is now almost one year since the European Union committed to stabilize Lebanon following last summer s war. |
| Thalia Rahme en Líbano. | Thalia Rahme in Lebanon. |
| Asunto Ayuda al Líbano | Subject Aid to Lebanon |
| Vuestro territorio será desde el desierto y el Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, donde se pone el sol | From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border. |
| Vuestro territorio será desde el desierto y el Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, donde se pone el sol | From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast. |
| Sabe cuál es el prefijo del Líbano? preguntó Dima. | Do you know the country code for Lebanon? Dima asked. |
| GV La situación política en el Líbano es complicada. | GV The political situation in Lebanon is complex. |
| Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados | Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed. |
| Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados | Go up to Lebanon, and cry and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages for all thy lovers are destroyed. |
| Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo 'Desde que tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador. | Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. |
| Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo 'Desde que tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador. | Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. |
| Abstenciones Líbano, República Árabe Siria | Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic |
| Minibuses operan desde la estación de Karnak con destinos a Tartus, Palmira y Hama en el norte de Siria, así como a Baalbek, Trípoli, y Beirut en el Líbano. | Minibuses operate from Karnak station with destinations to Tartus, Palmyra, and Hama in northern Syria, as well as Baalbek, Tripoli, and Beirut in Lebanon. |
| El Líbano e Israel no tienen relaciones diplomáticas. nbsp nbsp | Lebanon and Israel do not have diplomatic relations. |
| Fotografía sacada por la autora en el Líbano en Pascua. | Photograph taken by the author during Easter in Lebanon |
| Espero que el Líbano continúe llevando la cabeza en alto. | I hope that Lebanon will continue to stand tall. |
| Y Daoud Ibrahim, del Líbano, pregunta | And Daoud Ibrahim, from Lebanon, asks |
| Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| Si esto sucede, Irak, el Líbano y Jordania no resultarían ilesos. | If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected. |
| El Líbano no puede cargar con ese peso por sí solo. | Lebanon is not able to bear this burden alone. |
| En el Líbano se dan tres. En Egipto se dan dos. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
Búsquedas relacionadas : En Líbano - Cedro Del Líbano - República Del Líbano - Capital Del Líbano - Desde El - Desde El - Unidad Monetaria Del Líbano - Desde El Viernes - Desde El Inicio - Desde El Nacimiento - Desde El Nacimiento - Desde El Trabajo - Desde El Lunes