Traducción de "descubrimiento de la topología" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Descubrimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El descubrimiento es utilizado para determinar la topología de la conexión a Internet del cliente, y más concretamente para detectar la presencia de dispositivos cortafuegos y servidores NAT.
The discovery is used to determine the topology of the client's Internet connection, specifically to detect the presence of NAT and firewall devices on its route to the Internet.
Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos.
Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall.
Pero aunque me encantaría hablarles de topología, no lo voy a hacer.
But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to.
Fecha de descubrimiento
Discovery Date
Fecha de descubrimiento
Discovery date
Así que ahora tenía toda la topología que necesitaba pare replicar el Halcón Maltés.
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.
El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.
The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.
The discovery of electricity changed our history.
Ver Gradiente Fecha de descubrimiento
View Gradient Discovery date
Corregir el problema de descubrimiento mtu de la ruta
Fix path mtu discovery problem
Descubrimiento DNS SD
DNS SD discovery
Este descubrimiento quedará grabado en la historia.
This discovery will be recorded in history.
Anagnórisis es la palabra griega para descubrimiento.
Anagnorisis is the Greek word for discovery.
El descubrimiento de un nuevo alimento hace más por el género humano que el descubrimiento de una estrella.
The discovery of a new food does more for the human race than the discovery of a star.
En esta fase, el programa tiene cierta comprensión de la topología de esta criatura. Sabe dónde está la columna, dónde están los miembros.
Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.
El descubrimiento me sorprendió.
I was surprised at the discovery.
He hecho un descubrimiento.
I've made a discovery.
Eso fue un descubrimiento.
So that was a discovery.
Ese fue nuestro descubrimiento.
This was the breakthrough.
Aqui no hay ningún descubrimiento.
There's no real emergence there.
Ese descubrimiento fue totalmente casual.
That discovery was quite accidental.
Éste es un descubrimiento sorprendente.
This is a surprising discovery.
Él hizo un descubrimiento importante.
He made an important discovery.
Ellos hicieron un extraño descubrimiento.
They made a strange discovery.
Tom hizo un importante descubrimiento.
Tom made an important discovery.
Un descubrimiento impresionante y hermoso.
Tremendous and beautiful discovery.
Y estos aguardan nuestro descubrimiento.
And these await our discovery.
El descubrimiento de América de Colón fue accidental.
Columbus' discovery of America was accidental.
Considero que el privilegio que he tenido como curadora no es simplemente el descubrimiento de nuevos trabajos, el descubrimiento de trabajos apasionantes
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.
Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
Él hizo un importante descubrimiento científico.
He made an important scientific discovery.
Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
That experiment led to a great discovery.
Hemos hecho el descubrimiento del siglo.
We've made the discovery of the century.
Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName
A KIO slave for Jabber Service Discovery
Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Este fue un gran descubrimiento para nosotros.
That was the real breakthrough for us.
El descubrimiento no se realizó por casualidad.
It wasn't a chance discovery.
Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
Scientists regard the discovery as important.
Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.
We can apply the discovery to various uses.
He aquí un descubrimiento que he hecho
Here's an insight that I've had about success.
Y eso es lo que es el descubrimiento y la imaginación.
And that s really what discovery and imagination is all about.
Cuándo usar un gradiente logarítmico para la función gradiente de fecha de descubrimiento de Kalzium
whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Discovery Date Gradient feature
Una variedad es como un pastel de tres capas en el fondo, un conjunto, en el medio, una topología, encima, un atlas.
A manifold is like a three layer cake on the bottom, a set in the middle, a topology on top, an atlas.
Descubrimiento Fue descubierto casualmente cuando se comenzó la construcción del Centro Regional de Artesanía.
In 1988 the first remains of the theatre were discovered in occasion of the construction of the Centro regional de artesanía .
Corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos.
Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule.

 

Búsquedas relacionadas : Topología - Malla Topología - Topología Física - Topología Lógica - Topología Flyback - Topología Buck - Topología Lineal - Topología De La Red - Optimización De La Topología - Topología De La Superficie - Topología De Anillo - Topología De Bucle - Mapa De Topología