Traducción de "descripciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descripciones | Descriptions |
| Incluir descripciones | Include descriptions |
| Descripciones de Tipos | The buttons should be pretty selfexplanatory except Clean Up. This one will remove all lesson descriptions that are unused in the current document. |
| Mostrar las descripciones | Show descriptions |
| Descripciones de elementos TagXML | TagXML Element Descriptions |
| Descripciones de la lección | This field should contain things that do not fall in one of the other categories. |
| Descripciones de la lección | Lesson descriptions dialog screenshot |
| Subrayar enlaces en descripciones | Underline links in descriptions |
| Archivos y descripciones de diseño | Files and Layout Descriptions |
| Lista de descripciones de archivo | File List Description |
| Descargando las descripciones de los grupos... | Downloading group descriptions... |
| Lista de las descripciones para usar guiones | List of descriptions for user scripts |
| Aquí puede añadir, modificar o eliminar descripciones de las lecciones. | Lesson descriptions |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| Captura de pantalla del diálogo de las descripciones de la Lección | Lesson descriptions |
| Ambas obras fueron las mejores descripciones de la Luna por muchas décadas. | Both remained the best descriptions of the Moon for many decades. |
| También es posible perder imágenes que utilizan sinónimos diferentes en sus descripciones. | It is also possible to miss images that use different synonyms in their descriptions. |
| Consejo Pulse el botón de ayuda para ver descripciones de los campos | Hint Press the help button for descriptions of the fields |
| Y en realidad, la respuesta es que probablemente no. Hay un montón de descripciones de la adolescencia en la historia que suenan muy similar a las descripciones que usamos hoy en día. | And actually, the answer is probably not. There are lots of descriptions of adolescence in history that sound very similar to the descriptions we use today. |
| Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación. | Other attributes like a description or keywords are potential candidates. |
| Marque esta casilla si desea buscar descripciones que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern. |
| Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica. | Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist. |
| Formatear largos comentarios de código fuente, como cabeceras de licencias o descripciones, usando diferentes estilosName | Format long source code comments like license headers or descriptions using different styles |
| El cuadro no constituye una lista de instrumentos financieros individuales , y las descripciones no son exhaustivas . | The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive . |
| Observe que las marcas de tiempo, títulos y descripciones sólo están disponibles si las proporciona la fuente. | Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed. |
| Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, en el seno, en la próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Todas estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las implicaciones legales de cada una son diferentes. | All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications. |
| Luego uno tiene unas descripciones anatómicas. Va por esa tomografía. Hay una masa de 3 cm en el hígado. | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| Un producto software está definido en un sentido amplio como los ejecutables, código fuente, descripciones de arquitectura, y así. | Software product is defined in a broad sense it encompasses executables, source code, architecture descriptions, and so on. |
| Durante el siglo XIX hubo una explosión de nuevos nombres y descripciones de lémures, que posteriormente llevó décadas clasificar. | During the 19th century, there was an explosion of new lemur descriptions and names, which later took decades to sort out. |
| Poco se sabe de su dieta o la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenecer a una especie diferente. | Little is known of its diet or reproductive behaviour, and its described calls may belong to a different species. |
| Tenga en cuenta que las descripciones y las capturas de pantalla se refieren a la versión 3.1 de korganizer . | Please note that the descriptions and screenshots refer to version 3.1 of korganizer . |
| Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones. | Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations. |
| Desde Ucrania a Gaza, los activistas tuitean en inglés para tratar de influenciar en las descripciones de sus movimientos. | From Ukraine to Gaza, activists are tweeting in English to try and influence portrayals of their movements. |
| El sistema incluye un formulario para enviar descripciones de nuevos fallos, así como una lista con todos los fallos conocidos. | The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs. |
| A menudo estos temas se entremezclan, y continuamente hace uso de la metáfora en sus descripciones de animales y plantas. | Often these themes intertwine, and she often makes use of metaphor in her descriptions of plants and animals. |
| La visión del mundo presentada en las descripciones de la cosmología budista no se debe interpretar como una descripción literal del universo. | The picture of the world presented in Buddhist cosmological descriptions cannot be taken as a literal description of the shape of the universe. |
| Ellos también pidieron a los cibernautas birmanos que enviaran fotos y añadieran descripciones de los edificios que aparecían en el sitio web. | They also asked Burmese netizens to submit photos and provide descriptions of the buildings featured on the website. |
| 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Escribió las Ekphraseis (también conocidas por el título latino Statuarum descriptiones ), descripciones de catorce estatuas de piedra y de bronce de distinguidos artistas. | He wrote Ekphraseis (also known by the Latin title Statuarum descriptiones , and Greek title Έκφράσεις ), descriptions of fourteen works of art in stone or brass by distinguished artists. |
| Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
| Pulse este botón para descargar descripciones de reglas de resaltado de sintaxis nuevas o para actualizar las existentes desde el sitio web de kate . | Click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from the kate website. |
| Los botones son suficientemente autoexplicativos salvo Limpiar. Ésto eliminará todas las descripciones de las lecciones que no están en uso en el documento actual. | Here you add, modify or delete descriptions of your lessons. |
| Si se activa esta opción, knode solicitará además las descripciones de los grupos disponibles. Se mostrarán en el diálogo Subscripción a grupos de noticias. | If this setting is selected, knode additionally requests the available group descriptions they will be displayed in the Subscribe to Newsgroups dialog. |
| Para activar o desactivar una variable de entorno, seleccione primero la variable desactivada. Las variables desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
