Traducción de "desconexión por sobrecarga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobrecarga | Overbooking |
| Desconexión | Logging out |
| Pedida desconexión | Disconnect requested |
| Desconexión correcta. | Successful disconnected. |
| Desconexión visible. | visible. |
| La desconexión francesa | The French Disconnection |
| Anunciando la desconexión. | Announcing disconnection. |
| Forzar la desconexión | Force disconnection |
| Por lo que parece haber una completa desconexión aquí. | So there seems to be a complete disconnect here. |
| Permitir la sobrecarga de los recursos | Allow overbooking of resources |
| Configuración de auto desconexión | Configuration of Auto Disconnect |
| Opciones Modo auto desconexión | Options Auto Disconnect Mode |
| Orden de post desconexión | Post disconnect command |
| Pedida desconexión, estado conectado | Disconnect requested, status connected |
| La desconexión de la macroeconomía china | China s Macro Disconnect |
| Ejecutar orden después de la desconexión | Command Execute After Disconnect |
| Ejecutar orden después de la desconexión | Execute command after disconnect |
| En realidad, esta desconexión nunca se resolvió. | This disconnect was never actually resolved. |
| Script a iniciar antes de la desconexión | Script to start before disconnect |
| Petición de desconexión, estado de la conexión | Disconnect requested, status connecting |
| Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| El cáncer explotó la pared de mi desconexión. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula. | The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size. |
| Cómo puedo cambiar los valores de desconexión utilizados por konqueror cuando se utiliza como navegador web? | How can I change the timeout values used by konqueror when web browsing? |
| Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información. | You see this with Twitter, too. You get this information overload. |
| Márquela para ejecutar la orden especificada después de cada desconexión. | Check this to execute specified command after every disconnect. |
| El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda. | The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
| Puede encontrar más información sobre el modo de auto desconexión en. | You can find more information about the Auto Disconnect Mode in. |
| Ya no le queda otra opción que encarar de frente esta desconexión. | China now has no choice but to address this disconnect head on. |
| Si la gente oye a Alex pronunciar mis palabras, sienten una desconexión? | When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect? |
| Cuando el temporizador expira, el script se aborta como en el caso de la desconexión del cliente, de manera que si se ha definido una función de desconexión, esta se llamará. | When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called. |
| Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar. | The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse. |
| Por eso, el énfasis de la quinta sesión plenaria en resolver la desconexión de la macroeconomía china es una noticia muy alentadora. | The focus on resolving China s macroeconomic disconnect, reflected at the Fifth Plenum and a likely precursor of what to expect in the upcoming 13th Five Year Plan, is thus very encouraging. |
| Este cuadro me hizo parar en seco por tres razones Una, la desconexión entre su boca que sonríe, y sus ojos nostálgicos. | This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful. |
| Lo principal aquí es que estamos tratando con una desconexión completa de la realidad. | The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality. |
| La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos. | These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals. |
| Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. |
| Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
| Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo. | And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead. |
| Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo. | At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. |
| Puedes decidir si quieres que la desconexión de un cliente cause que tu script sea abortado. | You can decide whether or not you want a client disconnect to cause your script to be aborted. |
| Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión. | This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called. |
| Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga. | It was originally developed as a material for NASA because the astronauts were exposed to enormous overextertion during the start. |
| Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero. | Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground. |
| Con una función de desconexión, cuando un usuario remoto pulsa en el botón STOP, la próxima vez que tu script intenta mostrar algo, PHP detecta que la conexión ha sido abortada y se llama a la función de desconexión. | With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. |
Búsquedas relacionadas : Fallo Por Sobrecarga - Disparo Por Sobrecarga - Daños Por Sobrecarga - Desconexión - Sobrecarga - Sobrecarga - Desconexión Por Bajo Voltaje - Desconexión Entre - Desconexión Rápida - Una Desconexión - Desconexión Automática - Desconexión Con
