Haga clic para desconectar la conexión actual	Click to disconnect the current connection
En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.	In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
Desconectar	Log Out
Desconectar	Disconnect
Desconectar	Disconnect
Desconectar de la red	Disconnect from Net
Editar conexiones Añade o elimina conexiones del formulario actual. Selecione una señal y su correspondiente slot y presione el botón Conectar para crear una conexión Seleccione una conexión de la lista y luego presione Desconectar para eliminar la conexión.	Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection.
0 Desconectar	0 Disconnect
Desconectar todo	Disconnect All
Botón desconectar	Disconnect button
Desconectar dispositivo	Disconnect Device
Desconectar dispositivo	Disconnect Device
Antes de desconectar	Before disconnect
Salir al desconectar	Quit on Disconnect
Salir al desconectar	Quit on disconnect
Salir al desconectar	Quit after end of connection
Después de desconectar	After Disconnect
Desconectar todas sus cuentas.	Set all accounts offline
Desconectar del servidor actual	Disconnect from current server
Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí .	I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
Ejecutando programa antes de desconectar.	Executing command before disconnection.
Ejecutar orden antes de desconectar	Command Execution Before Disconnect
Ejecutar orden antes de desconectar	Execute command before disconnect
Desconectar al apagar el servidor X	Disconnect on X server shutdown
iniciar el script antes de desconectar	start script before disconnect
Conectar o desconectar un dispositivo INDI.	Connect or Disconnect an INDI device.
Desconectar al apagar el servidor X	Disconnect on X server shutdown
Desconectar todas las cuentas de Kopete	Disconnect all Kopete accounts
Ejecución de orden Después de desconectar	Command Execution After Disconnect
Ejecutar orden especificada después de desconectar	Execute specified command after disconnect
Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.	You must switch off the power before checking the circuit.
Necesita desconectar el cliente antes de borrarlo.	You need to disconnect the client before removing it.
Me voy a desconectar para darme un baño.	Going off line for a bath.
Desconectar las cookies y el servicio D BUS.	Shut down cookie jar and the D BUS service.
Desconectar todos los clientes conectados del servidor local.	Disconnect all connected clients from the local server.
Está seguro de que quiere desconectar el dispositivo?	Do you really want to disconnect the device?
Mantener la conexión	Hold connection for
Seleccione la conexión	Select connection
Seleccionar la conexión...	Select Connection...
Cerrar la conexión	Close Connection
Falló la conexión	Connection failed
Probar la conexión	Test Connection
Probar la conexión	New Connection
Probar la conexión	Remove Connection
Probar la conexión	Delete Connection

Búsquedas relacionadas : Desconectar La Fuente - Desconectar La Tensión - Desconectar La Carga - Desconectar La Batería - Desconectar La Llamada - Desconectar La Bomba - Desconectar La Energía - No Desconectar - Conectar O Desconectar

Display this page in English