Traducción de "descendió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CA Saltaste o al final descendió? | CA Did you jump? Or it came down in the end? |
| La temperatura descendió a cinco grados bajo cero. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Él descendió un escalón en la opinión pública. | He came down a peg in the eyes of public opinion. |
| Cuando descendió del monte, le siguió mucha gente | When he came down from the mountain, great multitudes followed him. |
| Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso | He hurried, came down, and received him joyfully. |
| Cuando descendió del monte, le siguió mucha gente | When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. |
| Entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso | And he made haste, and came down, and received him joyfully. |
| La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia. | The curtain fell amid the wild applause of the audience. |
| El equipo descendió tras jugar únicamente una temporada en la Bundesliga. | The team survived just one season at the highest level in the Bundesliga. |
| Entonces Moisés descendió al encuentro del pueblo y se lo dijo | So Moses went down unto the people, and spake unto them. |
| no es un libro que fue escrito y descendió desde las alturas. | It's not a book that was written and came down from on high. |
| Entonces descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los sábados | He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, |
| También Rebeca alzó sus ojos, vio a Isaac y descendió del camello | And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. |
| Entonces descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los sábados | And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. |
| Para enero de 1968, la población de Thule descendió hasta los 3.370 habitantes. | By January 1968, the population of Thule was down to 3,370. |
| Descendió, pues, y habló a la mujer y ella le agradó a Sansón | He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet. |
| Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida | Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers, |
| Y Felipe descendió a la ciudad de Samaria y les predicaba a Cristo | Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ. |
| Jehovah descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hombres | And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. |
| Descendió, pues, y habló a la mujer y ella le agradó a Sansón | And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet. |
| Inclinó los cielos y descendió una densa oscuridad había debajo de sus pies | He bowed the heavens also, and came down and darkness was under his feet. |
| Así descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida | So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, |
| Y Felipe descendió a la ciudad de Samaria y les predicaba a Cristo | Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. |
| Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena | Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. |
| Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea | As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. |
| Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena | Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. |
| Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea | And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. |
| La Bolsa de Taiwan según el secretario del Index descendió a un 3,6 por ciento. | The stock exchange in Taiwan dropped by 3.6 percent according to the local index. |
| Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena | When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. |
| Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena | It was now about the sixth hour , and darkness came over the whole land until the ninth hour. |
| Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre | No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. |
| Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena | And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. |
| Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena | And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
| Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre | And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. |
| El empleo también descendió considerablemente, es decir, un 45 en el período de 1980 1988. | However, to take up the point made by the trade unions who spoke at the hearing of the Committee on Transport and Tourism, manning costs do not account for the bulk of overall costs in the majority of sea transport sectors. |
| Habiendo arribado a Cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, descendió a Antioquía | When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch. |
| Moisés descendió del monte al encuentro del pueblo y lo santificó, y ellos lavaron sus vestidos | And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people and they washed their clothes. |
| Habiendo arribado a Cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, descendió a Antioquía | And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch. |
| Y aconteció al tercer año que Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel | It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, |
| Entonces los judíos murmuraban de él porque había dicho Yo soy el pan que descendió del cielo. | The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven. |
| Y aconteció al tercer año que Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel | And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel | Therefore the LORD heard this, and was wroth so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel |