Traducción de "descartar la idea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descartar la selección | Clear current selection |
| Descartar | Discard |
| Descartar | Discard |
| Descartar | Dismiss |
| Descartar la próxima línea | Discard to Next Line |
| Descartar XXX | Discard XXX |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Descartar cambios | Discard changes |
| Descartar los cambios | Discard Changes |
| Descartar el correo | Throw mail away |
| Descartar los cambios | Discard |
| Descartar los cambios | Discard changes |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Descartar error de temporizador | Discard timer error |
| Cerrary descartar el mensajeeditado? | Close and discard edited message? |
| Descartar el canal alfa | Discard alpha channel |
| No podemos descartar la posibilidad de un accidente. | We cannot rule out the possibility of an accident. |
| Descartar los enlaces simbólicos rotos | Discard broken symlinks |
| Descartar todos los enlaces simbólicos | Discard all symlinks |
| Descartar enlaces simbólicos a carpetas | Discard symbolic links to folders |
| La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| Marque Descartar para deshacerse de la salida de la orden. | Check Discard to throw away the command's output. |
| Descartar todos los cambios y cerrar | Discard all changes and close |
| Descartar error del temporizador del sistema | Discard timer system error |
| Use esto para descartar los datos modificados. | Use this to discard the modified data. |
| Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado. | Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado. | Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted. |
| Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. | My first task was to screen out unqualified applicants. |
| Por eso no podemos descartar todos los patrones así. | So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. |
| Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio. | Close the dialog and discard any changes. |
| Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary. | Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him. |
| Seguro que desea descartar definitivamente toda la información de registro de este archivo? | Do you really want to permanently discard all log information of this file? |
| No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales. | Major social unrest cannot be ruled out. |
| Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos. | A few objectives can be excluded from the start. |
| Es difícil descartar esta teoría, creo que estarán de acuerdo. | It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. |
| Precisamente por esa razón, puede que sea demasiado temprano para descartar la moneda única. | For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado. | Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself. |
| Editar Recortar Esta operación le permite descartar partes de la imagen que no necesita. | Edit Crop This operation lets you discard parts of the image you do n't want. |
| si alguna de las reglas define límites, descartar todas las demás. | if some of the rules define limits, throw away all others |
| La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves. | The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo. | Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. |
| Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto. | Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true. |
| Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio. | The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases. |
Búsquedas relacionadas : Descartar Una Idea - Descartar La Escuela - Descartar La Corte - Descartar Que - Descartar Categóricamente - Descartar Errores - Para Descartar - Definitivamente Descartar - Descartar Mensaje - Botón Descartar - Descartar A - Descartar Mensaje
