Traducción de "desatender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación. | Yet no country can afford to ignore the transformation. |
| A consecuencia de ello, se han formulado dos preguntas por qué han optado los vecinos de China por desatender sus intereses? | As a result, two compelling questions have arisen Why do China s neighbors choose to neglect its interests? |
| Sabemos, gracias a dolorosas experiencias, que el foco cortoplacista de los mercados financieros y su comportamiento gregario a menudo los llevan a desatender significativos principios económicos fundamentales. | We know from painful experience that financial markets short term focus and herd behavior often lead them to neglect significant economic fundamentals. |
| Al desatender las inversiones necesarias, Estados Unidos se ha colocado a sí mismo en un sendero precario que podría llevar al estancamiento y al deterioro, algo difícil de revertir. | In neglecting the necessary investments, the US has put itself on a precarious path, one that could lead to stagnation and decline, which would be difficult to reverse. |
| Para que se transforme de tierra de oportunidades en tierra de logros, es necesario facilitar la inversión, tanto nacional como extranjera ya que un África próspera y en crecimiento es elemento clave para un orden internacional estable. Esta es una meta que el mundo no puede desatender. | That will demand effort and commitment given that a stable international order increasingly depends on a prosperous and growing Africa, it is a goal that the world cannot afford to miss. |
