Traducción de "desarrollo privado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Privado - traducción : Privado - traducción : Privado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado. | Development banks, for example, can help leverage private sector investment. |
| Los flujos netos de capital privado, en especial hacia las economías en desarrollo, han aumentado su volatilidad. | Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile. |
| De hecho, hay fuertes razones para incluir la participación del sector privado en la asistencia para el desarrollo. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
| privado | private |
| Privado | Private |
| Hoy los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan a la asistencia oficial para el desarrollo por un margen de diez a uno. | Such investment is essential in a world in which net private capital flows to developing countries outstrip official development assistance by a margin of ten to one. |
| Lo privado off line es privado on line | What is private offline is private online |
| Reconociendo también el importante papel que cumplen la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región, | Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, |
| Reconociendo también el importante papel que desempeñan la sociedad civil y el sector privado en el desarrollo de la región, | Recognizing also the important role of civil society and the private sector in the development of the region, |
| De hecho, los flujos netos de capital privado hacia los países en desarrollo superan hoy en casi 10 a 1 a la ayuda oficial al desarrollo en el mundo. | In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide. |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector privado | Private sector |
| Es privado? | Is it private? |
| ., 1931, Privado. | ., 1931, Private. |
| Mensaje privado | Private message |
| Directorio privado | Private dir |
| Trabajo privado | Private Job |
| En efecto, en 2009 más de un billón de dólares de capital privado fluyó a países en desarrollo nueve veces más que el total de la asistencia para el desarrollo. | Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid. |
| El informe del Grupo del Banco Mundial apunta a cuatro pilares fundamentales de la financiación para el desarrollo movilización de los recursos internos, mejor y más inteligente ayuda, financiamiento privado interno y financiamiento privado externo. | The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance. |
| Eso es privado. | That's private. |
| Otro, uso privado | Other, Private Use |
| Otro ,Uso privado | Other, Private Use |
| Responder en privado... | Reply Privately... |
| Responder en privado | Private Reply |
| Será necesaria la inversión del sector privado, la recaudación de impuestos en los países en desarrollo y otras fuentes de financiamiento para lograrlo. | It will take private sector investment, taxes collected in developing countries, and other sources of finance to do the job. |
| e) Reconocemos que el sector privado puede desempeñar un papel vital en la generación de nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo | (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development |
| Podemos hablar en privado? | Can we talk in private? |
| Soy un investigador privado. | I'm a private investigator. |
| Venus desnuda , 1931, Privado. | Venus desnuda , 1931, Private. |
| Enviar un mensaje privado... | Send Private Message... |
| Área de uso privado | Private Use Area |
| Privado de la compañía | Company Private |
| Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, | Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, |
| e) Aumentar la contribución de las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil, el sector privado y otras partes interesadas a las iniciativas nacionales de desarrollo y a la promoción de la alianza mundial para el desarrollo | (e) To enhance the contribution of non governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders in national development efforts, as well as in the promotion of the global partnership for development |
| Ingeniero en el sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Me lo contó en privado. | He told me about it in private. |
| Tom tiene un jet privado. | Tom has a private jet. |
| Debo hablar contigo en privado. | I must speak to you in private. |
| Preferiría hablar contigo en privado. | I'd prefer to speak to you in private. |
| Sustitutos altos de uso privado | High Private Use Surrogates |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Del Sector Privado - Privado - Beneficio Privado - Etiquetado Privado - Hospital Privado - Dominio Privado - Emprendedor Privado - Crédito Privado - Consejo Privado - Charter Privado - Uso Privado
