Traducción de "desarrollo global" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Desarrollo global - traducción : Global - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto, la geopolítica ha impedido el desarrollo de una respuesta global efectiva. | Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif. |
| Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global | A package of R amp D and mitigation to combat global warming |
| Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos. | Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has. |
| Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global | R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming |
| . OK. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global. | So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Un nuevo análisis del Centro para el Desarrollo Global le pone cifras a nuestro desinterés por los pobres del mundo. | A new analysis from the Center for Global Development quantifies our disregard of the world s poor. |
| Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual. | Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. |
| De manera que, los requerimientos de estabilidad macroeconómica global y de crecimiento para los países en desarrollo se contraponen mutuamente? | So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other? |
| asociar a los países candidatos en el marco global del desarrollo de estadísticas armonizadas y comparables sobre IDT e innovación. | associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised and comparable RTD and innovation statistics. |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| global | global |
| Global | Overall |
| Global | Global |
| Global | Global |
| Global | Global |
| global? | global? |
| global make install prefix sudo Otras opciones end global | global make install prefix sudo Other options end global |
| Los nuevos objetivos de desarrollo global (así como los actuales Objetivos de Desarrollo del Milenio, centrados en la salud, el hambre y la educación) influirán en la asignación de ayudas por cifras astronómicas. | Given that the new global development targets like the current Millennium Development Goals, which have focused on health, hunger, and education could guide the allocation of hundreds of billions of aid dollars, choosing the right areas on which to focus is critical. |
| Global netting | Global netting |
| global issues | global issues |
| Identidad global | Global Identity |
| Idioma global | Global language |
| Detalle global | Global detail |
| Usar global | Use global |
| Detalle global | Global detail |
| Progreso global | Overall progress |
| Ausencia global | Global Away |
| Clasificación global | Overall Rating |
| Ámbito global | Global Scope |
| Alternativo global | Global Alternate |
| Opacidad global | Overall opacity |
| Menú global | Global menu |
| Presencia global | Global Presence |
| Lucha global | Global struggle |
| Política global | Global politics |
| Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores. | Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. |
| La primera cumbre de este tipo, en 2006, dio origen a una nueva institución de relevancia, el Foro Global sobre Migración y Desarrollo. | The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development. |
| Y, en tercer lugar, deberían unirse a las iniciativas de financiación de la nueva misión lunar global para el desarrollo de energías limpias. | And, third, they should join together to fund the new global moonshot for clean energy. |
| A nivel internacional, la segunda Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (WSSD) celebrada en Johannesburgo en septiembre de 2002 aportó nuevos bríos a la dimensión global del desarrollo sostenible diez años después de Río. | At an international level, the second World Summit on Sustainable Development (WSSD) held in Johannesburg in September 2002 gave a new impetus to the global dimension of sustainable development ten years after Rio. |
| Como se destacaba en la Declaración de Doha, la movilización de los recursos financieros nacionales para el desarrollo es fundamental para la asociación global a favor del desarrollo sostenible, especialmente en apoyo de los ODM. | As underlined in the Doha Declaration, mobilizing domestic financial resources for development is central to the global partnership for sustainable development, especially in support of the MDG. |
| Sheikha Al Mayassa haciendo global lo local y local lo global | Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Estratégico Global - Desarrollo De Software Global - Centro De Desarrollo Global - Estrategia Global De Desarrollo - El Desarrollo De Talento Global - Global - Desarrollo - Imagen Global - Soporte Global - Importe Global - Competitividad Global - Resultado Global
