Traducción de "desarrollo de un modelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China un modelo de desarrollo frágil | च न क भ ग र व क स म डल |
| Un nuevo modelo de financiación del desarrollo | New Model Development Finance |
| b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| Queremos más participación y no la imposición de un modelo de desarrollo , dice Manoela. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| Otra comprensión ha calado los países en desarrollo necesitan un nuevo modelo de crecimiento. | A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model. |
| Un modelo de crecimiento aplicable a países avanzados puede ser una guía deficiente en países en desarrollo. | A growth model that applies to advanced countries may be a poor guide in developing countries. |
| Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso . | This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse. |
| Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo. | It may even enable China to improve its own development model. |
| En ese entonces, los líderes del Mercosur afirmaban que podían ofrecer un modelo de desarrollo alternativo para la región. | Back then, Mercosur leaders could claim to offer an alternative development model for the region. |
| Un modelo de moto lavadora... | So here's a model where a two wheeler washing machine ... |
| Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia. | This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. |
| No necesitas un modelo. | You don't need a model. |
| Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat . | Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model. |
| En resumen un ciudadano modelo. | A model citizen, in sum and in addition. |
| Ese es un modelo obsoleto. | That's an obsolete model. |
| Este es un modelo nuevo. | This is a new model. |
| Tom es un estudiante modelo. | Tom is an excellent student. |
| Veis, tenéis un modelo mental. | See, you have a mental model. |
| esto fue un pequeño modelo. | This was a small model. |
| Indica que los encargados del diseño de políticas están haciendo planes para un desarrollo sostenible de largo plazo y que desconfían cada vez más de las políticas que, utilizadas de manera persistente, conducen a un modelo de desarrollo defectuoso e insostenible. | It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model. |
| El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras. | Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally. |
| Denles un modelo de buen comportamiento. Consíganles un carrito verde. | Model good behavior. Get them to a green cart. |
| Este es un antiguo modelo de reloj americano. | This is an old type of American clock. |
| Hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos. | We made a model of the jaw without bone in it. |
| Las falencias del modelo condujeron a la privatización en muchos países desarrollados y en desarrollo. | The model s shortcomings led to privatization in many developed and developing countries. |
| Quiero saber cómo el modelo de negocio que me enseñasteis con base en un producto, se traduce a un modelo de empresa. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| Se necesita un modelo para entenderlos. | You need a model to understand them. |
| Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos. | Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model. |
| Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico. | Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru. |
| Y entonces es un modelo muy difícil de aceptar. | So it's a very hard model to accept. |
| La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche. | The factory is producing a new type of car. |
| Construyeron un modelo propulsado por explosivos de altas potencia. | They built a high explosive propelled model. |
| Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico. | Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model. |
| Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Una modelo debe tener un cuerpo atractivo. | A model must have an attractive body. |
| Solo falta un modelo en mi colección. | There's only one model missing in my collection. |
| Eres un buen modelo a seguir, Tom. | You're a good role model, Tom. |
| El AIMS es ahora un modelo probado. | AIMS is now a proven model. |
| Y era un dispositivo que, de hecho, es un modelo del firmamento. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| Sin embargo, desde la crisis financiera de 2008, la confianza de China en su modelo de desarrollo autoritario se ha consolidado. | But, since the 2008 financial crisis, China s confidence in its authoritarian development model has grown stronger. |
| La Política Nacional para el Desarrollo de Habilidades marca un bienvenido desplazamiento del modelo para el desarrollo de habilidades y la capacitación vocacional tradicional impulsado por el gobierno a uno que enfatiza iniciativas lideradas por el sector privado. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo. | The vehicle was an older model. |
| Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo? | You see, this is a human brain model, OK? |
| Hay espacio para un antiguo modelo de solidaridad norte sur? | Is there room for an older model of North South solidarity? |
Búsquedas relacionadas : Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo - Modelo De Desarrollo Económico - Modelo De Desarrollo Basado - Un Desarrollo - Un Modelo De - Un Modelo De - Haz Un Modelo - Implementar Un Modelo - Un Nuevo Modelo - Proporcionar Un Modelo