Traducción de "desarrollo de prototipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos dos prototipos. | So we have two prototypes. |
| Dos prototipos posteriores del diseño más grandes fueron también construidos seguidos por al menos nueve aeronaves de desarrollo. | Two further prototypes of the larger design were also built followed by at least 9 development aircraft. |
| y lo hacían construyendo prototipos. | And they were doing that through building prototypes. |
| Muchos prototipos se estrellaron, muchísimos. | Many prototypes crashed many. |
| Los arquitectos, por ejemplo, quieren crear prototipos de edificios. | Architects, for example, they want to create prototypes of buildings. |
| YUH 1D Siete prototipos de preproducción del UH 1D. | YUH 1D Seven pre production prototypes of the UH 1D. |
| Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Hasta ahora tenemos 8 prototipos de un total de 50 máquinas. | So far, we have prototyped eight of the 50 machines. |
| Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención. | So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford. |
| Sin embargo, después de algunos prototipos fallidos, finalmente logre esto, la botella Lifesaver . | However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle. |
| F.K.23 Bantam IIVersión de producción, tres prototipos más nueve aeronaves fueron construidas. | F.K.23 Bantam II Production aircraft, 3 prototypes 9 aircraft were built. |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos. | The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft. |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| Los prototipos del Ampelmännchen fueron construidos por la empresa estatal VEB Leuchtenbau Berlin. | The prototypes of the Ampelmännchen traffic lights were built at the VEB Leuchtenbau Berlin. |
| Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. | Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . |
| De la misma manera, para ella, los tableros de prototipos le resultan realmente frustrantes, para sus manitas. | And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. |
| Hicimos el aprendizaje entre pares, en ingeniería, fabricación de cosas, prototipos, pero lo más importante es que probábamos nuestros prototipos en el agua tan a menudo como era posible y así detectábamos errores rápidamente, para aprender de ellos. | We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from. |
| Y empezamos esto fue mucho antes de que estuviera implantado lo del SLA, nada de hacer prototipos rápidamente. | And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping. |
| Se construyeron prototipos del Me 264, pero el Ju 390 fue elegido para la producción. | Three prototypes of the Me 264 were built, but it was the Ju 390 that was selected for production. |
| Honda dio a conocer una línea de montaje de prototipos de autos alimentados por celdas de combustible el año pasado | Honda showed a prototype fuel cell car assembly line last year |
| Luego empezaron a aparecer colaboradores de todo el mundo con prototipos de máquinas nuevas en visitas dedicadas a proyectos. | Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. |
| Los vuelos del V 22 fueron reanudados en junio de 1993 tras incorporar mejoras de seguridad en los prototipos. | V 22 flights resumed in June 1993 after safety improvements were incorporated in the prototypes. |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Los subfusiles franceses MAS 35 y MAS 38 son derivados de uno de los varios prototipos de la inmediata posguerra. | The French MAS 35 and MAS 38 derived from one of the many prototypes of the immediate post war. |
| Y creo que es en parte su mentalidad de crear prototipos que de verdad les permitió conseguir este gran avance. | And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough. |
| Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas. | And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things. |
| A continuación, fueron construidos tres prototipos del diseño mejorado tipo 30, con un mayor desplazamiento de 358 434 toneladas. | Three prototypes were then built to an improved design 30 , with an increased displacement of 358 434 tons. |
| La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos. | The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar. |
| Producción Fueron construidos dieciséis prototipos, permitiendo que la cola se intercambiara entre los Diseño II y III . | A total of 16 prototypes was to be built, allowing the tail unit to be interchanged between the Design II and III variations. |
| Aichi, Nakajima y Mitsubishi enviaron sus diseños, solicitándoles dos prototipos a la Aichi y a la Nakajima. | Aichi, Nakajima and Mitsubishi all submitted designs, and Aichi and Nakajima were both asked for two prototypes each. |
| De Tomaso diseñó y fabricó varios prototipos de automóviles de competición, incluyendo un Fórmula 1 para el equipo de Frank Williams en 1970. | It originally produced various prototypes and racing cars, including a Formula One car for Frank Williams' team in 1970. |
| Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos. | Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. |
| Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones. | And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. |
| Como digo es un cruce entre el Museo de Historia Natural y un laboratorio de la NASA. Está lleno de prototipos y objetos. | Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects. |
| Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. | Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. |
| Pergeñamos muchos prototipos y productos dirigidos por la actividad neuronal como los electrodomésticos neurodirigidos, carreras de autos, videojuegos, o sillas que levitaban. | We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind, like thought controlled home appliances or slot car games or video games or a levitating chair. |
| Estos son todos los prototipos. Estos son los errores. A pesar de que yo no pienso que errores es la palabra adecuada en diseño. | These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design. |
| Los prototipos aceleran el proceso de innovación. Porque es solo cuando sacamos nuestras ideas al mundo que de verdad empezamos a entender sus fortalezas y debilidades. | Now, prototypes speed up the process of innovation, because it is only when we put our ideas out into the world that we really start to understand their strengths and weaknesses. |
| Y por lo general conlleva realizar muchos prototipos de baja calidad muy rápidamente. Ya saben, a menudo significa juntar muchos elementos para conseguir una solución. | And it typically involves making multiple, low resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution. |
| Carros para prototipos llenos de papeles de colores y plastilina, pegamento en barra y todo eso. Es decir, se siente uno allí en un ambiente como de guardería. | The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them. |
| Hemos podido trabajar con algunos brazos bien avanzados financiados por el ejército estadounidense, usando estos prototipos, hasta con 10 grados de libertad diferentes incluyendo manos móviles. | And we've had the opportunity to work with some very advanced arms that were funded by the U.S. military, using these prototypes, that had up to 10 different degrees of freedom including movable hands. |
| La mayoría de los prototipos han servido solamente como automóviles conceptuales, aunque varios modelos se han convertido para producción, incluyendo el Ferrari 612 y Ferrari F50. | Most prototypes such as the Ferrari Mythos have served solely as concept cars, although several have become production models, including the Ferrari 612 Scaglietti and Ferrari F50. |
| Entonces inviertes esto. Esta película es muy antigua, y con los nuevos prototipos, las dos superficies son flexibles, pero esto mostrara la idea. | So you reverse this. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point. |
| La evaluación del rendimiento de los prototipos y de los productos de prueba en un auténtico entorno operativo comercial permite a los compradores públicos ajustar el desarrollo del producto a las prioridades de los clientes, en una fase en la que aún se puede influir en los planes de trabajo de las empresas y en las futuras normas. | Assessing the performance of working prototypes and test products in a real operational customer environment enables public purchasers to align product developments according to customer priorities, at a point where it is still possible to influence industry roadmaps and upcoming standards. |
Búsquedas relacionadas : Prototipos Físicos - Prototipos Virtuales - Prototipos Avanzados - Crear Prototipos - Pruebas De Prototipos - Placa De Prototipos - Fabricación De Prototipos - Construcción De Prototipos - Taller De Prototipos - Fabricación De Prototipos - Creación De Prototipos - Prototipos De Productos - Prototipos De Electrónica - Prototipos De Servicios
