Traducción de "desarrollar un caso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este caso, estamos trabajando con una importante fundación médica para desarrollar formas baratas de diagnosticar enfermedades en países en desarrollo. | In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. |
| Dónde está un plan para desarrollar democráticamente la Comuni dad? | Why have we not looked at all that? |
| Un elemento decisivo que disuadió a los japoneses de desarrollar armas nucleares propias fue la promesa de Estados Unidos de defenderlos en caso de un ataque nuclear desde China o Corea del Norte. | US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Esto tendría la ventaja de desarrollar un mercado de eurobonos activo. 160 | This would have the advantage of developing an active Eurobond market. |
| Es un caso trágico. | That is tragic. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia. | CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Eres realmente un caso perdido. | You are really a lost cause. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting case. |
| Afortunadamente es un caso aislado. | Fortunately it s an isolated case. |
| Dichas políticas incorporan la decisión de un país de desarrollar uno o varios deportes. | Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. |
| Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
| Es lo que estamos buscando desarrollar. | So that's what we're looking for developing. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Un oso polar, para desarrollar el pelaje, tardará miles de generaciones, tal vez 100.000 años. | A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years. |
| Tenemos que desarrollar todas nuestras políticas para crear un solo mundo, y no solamente tres. | Possibly these emphases are needed to awaken us to this distant tragedy, a tragedy almost without an audience if it were not for the watchful eye of Mr Muntingh warning us of the danger. |
| Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad. | Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament |
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Estoy investigando un caso muy interesante. | I'm investigating a very interesting case. |
| Este abogado nunca perdió un caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este es un caso muy difícil. | This is a very difficult case. |
| En este caso cultivamos un esquinero. | In this case, we've grown a corner block. |
| No es un caso de éxito? | And isn't it a success story. |
| JA Sí, fue un gran caso. | JA Yeah, this is a great case, you know. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? | How can we cook that we have this language developed? |
| No era que no podían desarrollar ciudades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia. | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| No sería difícil desarrollar criterios objetivos para el acceso a un Fondo de Indemnizaciones por Sanciones . | It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. |
| Se trata de un proyecto para desarrollar y promover el vehículo eléctrico en la capital catalana. | This is a project to develop and promote the electric car in the Catalan capital. |
| Él hizo un informe exacto del caso. | He made an accurate report of the incident. |
| Les voy a contar un caso curioso. | I'm going to tell you about a strange incident. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollar El Caso - Desarrollar Caso De Negocio - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Desarrollar Un Protocolo - Desarrollar Un Talento - Desarrollar Un Vínculo - Desarrollar Un Informe - Desarrollar Un Problema - Desarrollar Un Oído - Desarrollar Un Empleado - Desarrollar Un Gasoducto - Desarrollar Un Proceso