Traducción de "desarrollar un caso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción : Desarrollar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En este caso, estamos trabajando con una importante fundación médica para desarrollar formas baratas de diagnosticar enfermedades en países en desarrollo.
In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries.
Dónde está un plan para desarrollar democráticamente la Comuni dad?
Why have we not looked at all that?
Un elemento decisivo que disuadió a los japoneses de desarrollar armas nucleares propias fue la promesa de Estados Unidos de defenderlos en caso de un ataque nuclear desde China o Corea del Norte.
US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons.
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Esto tendría la ventaja de desarrollar un mercado de eurobonos activo. 160
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
Es un caso trágico.
That is tragic.
Es un caso extremo.
It's an extreme case.
Quiero presentar un caso.
I want to make a case.
Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano.
This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto.
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
Esto es un caso excepcional.
This is an exceptional case.
Es un caso muy curioso.
It's a very strange case.
Eres realmente un caso perdido.
You are really a lost cause.
Ese fue un caso interesante.
That was an interesting case.
Afortunadamente es un caso aislado.
Fortunately it s an isolated case.
Dichas políticas incorporan la decisión de un país de desarrollar uno o varios deportes.
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.
Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
Es lo que estamos buscando desarrollar.
So that's what we're looking for developing.
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Un oso polar, para desarrollar el pelaje, tardará miles de generaciones, tal vez 100.000 años.
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
Tenemos que desarrollar todas nuestras políticas para crear un solo mundo, y no solamente tres.
Possibly these emphases are needed to awaken us to this distant tragedy, a tragedy almost without an audience if it were not for the watchful eye of Mr Muntingh warning us of the danger.
Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad.
Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament
Un caso de mala praxis macroeconómica
Macro Malpractice
Este es un caso particularmente penoso.
This a particularly poignant case.
Estoy investigando un caso muy interesante.
I'm investigating a very interesting case.
Este abogado nunca perdió un caso.
This lawyer has never lost a case.
Este es un caso muy difícil.
This is a very difficult case.
En este caso cultivamos un esquinero.
In this case, we've grown a corner block.
No es un caso de éxito?
And isn't it a success story.
JA Sí, fue un gran caso.
JA Yeah, this is a great case, you know.
Todos pueden desarrollar software para el KDE.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Education aims to develop potential abilities.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje?
How can we cook that we have this language developed?
No era que no podían desarrollar ciudades.
It wasn't that they couldn't develop cities.
la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia.
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
No sería difícil desarrollar criterios objetivos para el acceso a un Fondo de Indemnizaciones por Sanciones .
It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund.
Se trata de un proyecto para desarrollar y promover el vehículo eléctrico en la capital catalana.
This is a project to develop and promote the electric car in the Catalan capital.
Él hizo un informe exacto del caso.
He made an accurate report of the incident.
Les voy a contar un caso curioso.
I'm going to tell you about a strange incident.

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollar El Caso - Desarrollar Caso De Negocio - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Desarrollar Un Protocolo - Desarrollar Un Talento - Desarrollar Un Vínculo - Desarrollar Un Informe - Desarrollar Un Problema - Desarrollar Un Oído - Desarrollar Un Empleado - Desarrollar Un Gasoducto - Desarrollar Un Proceso