Traducción de "desarrollar de forma natural" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollar - traducción : Forma - traducción : Natural - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ocurrió de forma natural.
It happened naturally.
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa.
There is an analogous form of the Grashof number used in cases of natural convection mass transfer problems.
Desde ese momento en adelante todo fluyó de forma natural, como si fuésemos amigos de antaño.
From that moment on, everything flowed naturally, as if we were old friends.
Pero no sólo eso, empezaremos a pensar en la forma de desarrollar una relación simbiótica con la biología.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.
Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.
Dejas de lado lo natural para ser natural.
You leave aside what is natural to be natural.
El tanto por ciento de átomos que existen de forma natural de este tipo de isótopo. También se denomina abundancia.
The percentage of atoms occurring that are of this isotope type. Also called abundance.
Parque Natural de las Hoces del río Duratón, espacio natural.
Duratón (river), a river in Spain Hoces del Río Duratón Natural Park ( Parque Natural de las Hoces del Río Duratón ).
Se llama cosmología inflacionaria, e identifica un tipo particular de combustible que generaría en forma natural una expansión del espacio.
It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.
Y si encuentras uno, sólo puedo decir que está relacionado con SETI porque no se puede hacer de forma natural.
And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it.
En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente.
As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films.
Comprende partes de los distritos rumanos Alba, Arad, Bihor, Cluj y Hunedoara, y una de sus secciones forma el Parque Natural Apuseni.
It covers parts of the Alba, Arad, Bihor, Cluj and Hunedoara counties of Romania and a section of it forms the Apuseni Natural Park.
Natural
Natural
Y todo esto es natural. Todo es natural.
This is all natural. This is all natural.
De la misma forma, esta estrategia corresponde a la voluntad de los traficantes, (la mayo ría de origen colombiano), de desarrollar en Europa nuevos mercados.
This strategy is also consistent with the wish of the traffickers (most of whom are Colombian) to develop new outlets in Europe.
Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos.
As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means.
De esta forma, determinadas especies de peces podrían recuperarse y también podría recuperarse el medio ambiente natural en dichas zonas. Poco a poco,
This would enable certain species of fish and the natural environment in these areas to recover. The North Sea has, after all, gradually become one large artificial basin in which fish swim.
Tamaño natural de imagen
Natural Image Size
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
Tamaño natural
Natural size
Bosque natural
Wood
Reserva natural
Nature reserve
Mayor natural
Natural Major
Menor natural
Natural Minor
Según el Tratado debemos desarrollar las regiones de forma equilibrada, pero dentro de esas regiones también cabe prever el desarrollo de las diferentes categorías de la población.
The Commission has advanced at least one idea for doing something about this, namely what we have called a general financial facility, to help resolve balance of payment problems etcetera that could be connected with inter alia the Gulf crisis, but also with other developments such as the winding up of Comecon and the problem of energy supplies for these countries from the Soviet Union.
Configuración de la disposición natural
Natural Layout Settings
Tamaño natural de la imagen
Natural Image Size
Luchan para desarrollar su propia forma de vida dentro de la selva en un mundo que está limpio, un mundo sin contaminar, un mundo sin ensuciar.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.
Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático.
Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change.
Permitir que el agotamiento del capital natural del mundo (los recursos y ecosistemas que los sostienen) es, en esencia, otra forma de subinversión destructiva.
Allowing the world s natural capital the resources and ecosystems that underpin these systems to be depleted is essentially another form of destructive underinvestment.
La primera estrofa de la canción tras el surgimiento de Checoslovaquia en el año 1918 se convirtió, de forma natural, en una parte del himno oficial.
The first stanza of the song then became a natural part of the national anthem following the creation of Czechoslovakia in 1918.
De esta forma, lo que sucede hoy es que existe un modelo de forma natural basado en el cálculo que usa herramientas digitales y que tiene muchas implicaciones en la manera de pensar la belleza y la forma y en la manera de pensar la Naturaleza.
So, what's going on today is that there's a model of natural form which is calculus based and which is using digital tools, and that has a lot of implications to the way we think about beauty and form, and it has a lot of implications in the way we think about nature.
Hay selección natural.
We have selection.
Foie gras natural.
Natural foie gras.
No es natural.
It's not natural.
Es completamente natural.
It's completely natural.
No suena natural.
It doesn't sound natural.
h Armónico natural.
h Natural harmonic
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
El hombre es de natural impaciente.
Surely man is greedy by nature.
El hombre es de natural impaciente.
Indeed man is created very impatient, greedy.

 

Búsquedas relacionadas : Forma De Desarrollar - De Forma Natural - De Forma Natural - Forma Más Natural - Una Forma Natural - La Forma Natural - Desarrollar De Forma Conjunta - Desarrollar De Forma Paralela - Llegó De Forma Natural - Respirar De Forma Natural - Nacido De Forma Natural - Encontrado De Forma Natural - Ajustarse De Forma Natural - Seque De Forma Natural