Traducción de "desaparecer de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No deben desaparecer. | They will not disappear. |
| Tom quiere desaparecer. | Tom wants to disappear. |
| Esto es desaparecer . | This is disappear. |
| Él volvió a desaparecer. | He disappeared again. |
| Pueden desaparecer y escapar de las balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| Los ahorros de la gente también podrían desaparecer. | People's life savings could go down too. |
| Prohibir la expresión de opiniones no los hará desaparecer. | Banning the expression of opinions will not make them go away. |
| Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | We are Able to withdraw it. |
| Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | And indeed, We are Able to take it away. |
| Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. | My money seems to disappear by the end of the month. |
| estas hojas del borde empezarían a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos. | I want to leave, disappear, forget everything and everyone. |
| No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. | They don't usually fade in and out. |
| Tom vio a María desaparecer en la oscuridad. | Tom watched Mary disappear into the darkness. |
| El fregadero de tu casa no hace desaparecer la comida, verdad? | The sink at home doesn't make food disappear, right? |
| El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. | The sector will die out because of funding shortage. |
| Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer. | This orthodoxy, however, was also destined to fade away. |
| De no ser así, la navegación comercial comunitaria puede acabar por desaparecer. | The genuine link which the Regulation ensures is precisely that specified by the UNCTAD agreement of 1986 concerning the conditions governing the registration of shipping, and consequently, from that standpoint we can be quite sure that any ships registered in the Community's register will all have a genuine connection with the countries in whose national registers they appear. |
| Cuando las batallas concluyeron, ningún universo estaba dispuesto a desaparecer. | When the fighting concluded, neither universe was willing to go. |
| Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer. | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| De modo que puede ver su medio ambiente y luego camuflarse y desaparecer. | So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear. |
| Y por eso debieron desaparecer las terminales en Frankfurt y Munich. | And therefore, terminus stations were supposed to disappear as in Frankfurt and Munich. |
| Estas limitaciones técnicas deberán desaparecer tan pronto como se actualicen los sistemas de pagos . | Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded . |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | If He so wills He could take you away from the earth and raise a new creation (in your place). |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place). |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | If He wills, He can remove you all and bring a new creation. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | If He wills, He can take you away and bring other creatures. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | If He will, He can put you away and bring a new creation |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | If He will, He can put you away and bring a new creation |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | If He willed He would make you pass away and bring a creation new. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | If He will, He can take you away and bring about a new creation. |
| Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. | If He wills, He can take you away, O people, and bring others. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | If He will, He can remove you and bring (in your place) a new creation! |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | If He will, He could destroy you and bring about a new creation. |
| Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. | If He wills, He can do away with you, O people, and bring others. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | If He wills, He can do away with you, and bring a new creation. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | If He wills, He can do away with you, and produce a new creation. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | Were He to will, He could take you away and bring a new creation. |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation. |
| Hombres! Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. | If He will, He can remove you, O people, and produce others (in your stead). |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. | If He will, He can remove you and bring (in) some new creation |
| Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. | If He will, He can be rid of you and bring (instead of you) some new creation. |
Búsquedas relacionadas : Desaparecer - Desaparecer - Hecho Desaparecer - Desaparecer Misteriosamente - Hacer Desaparecer - Hace Desaparecer - Hacer Desaparecer
