Traducción de "desaparecen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Disappear Vanish Disappearing Fade Disappears

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos simplemente desaparecen.	Some are simply disappearing.
que pasan y desaparecen!	The planets withdrawing into themselves,
que pasan y desaparecen!	Who move straight and stop.
que pasan y desaparecen!	the runners, the sinkers,
que pasan y desaparecen!	Moving swiftly and hiding themselves,
que pasan y desaparecen!	And by the planets that move swiftly and hide themselves,
que pasan y desaparecen!	Precisely running their courses.
que pasan y desaparecen!	that hide,
que pasan y desaparecen!	The stars which rise and set,
que pasan y desaparecen!	the comets,
que pasan y desaparecen!	orbiting, disappearing
que pasan y desaparecen!	Those that run their courses and disappear
que pasan y desaparecen!	stars which are visible during the night
que pasan y desaparecen!	That run their course (and) hide themselves,
que pasan y desaparecen!	the planets that run their course and set,
que pasan y desaparecen!	Go straight, or hide
Las malas experiencias desaparecen rápidamente.	Bad experiences quickly disappear.
Si desaparecen todo eso desaparece.	If they disappear, all of that goes away.
Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.	If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.
No obstante, quienes dejan un país no desaparecen.	But people who leave a country have not disappeared.
En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen.	As suddenly as they appeared, the tourists vanish.
Por qué desaparecen algunos objetos al desplazar la imagen?	Why do some objects disappear when I am scrolling the display?
Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name	Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear.
A continuación , los valores desaparecen del balance de la IFM .	The securities then disappear from the MFI balance sheet .
Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen.	And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
Los problemas se convierten en rompecabezas. Y los obstaculos desaparecen.	Problems become puzzles and obstacles disappear.
desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo.	You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.
Y entonces nos damos cuenta de que muchos de estos problemas desaparecen.	And then notice that a great many of these problems disappear.
Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.	This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.
Las caravanas se apartan de su ruta desaparecen en el vacío y perecen	The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
Las caravanas se apartan de su ruta desaparecen en el vacío y perecen	The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish.
Los pelos que dejas en las duchas no desaparecen por arte de magia	The hair you leave in the shower won't disappear as if by magic.
Es típico de estas alucinaciones que pueden llegar de repente y desaparecen de repente.	It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
Cuando recordamos que todos somos locos, los misterios desaparecen y la vida está explicada.	When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
En el tiempo del calor son silenciados, y al calentarse desaparecen de su lugar	In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
En el tiempo del calor son silenciados, y al calentarse desaparecen de su lugar	What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place.
También sabe que el chico y el resto de visiones no son reales y desaparecen.	But she knows that this boy and the other illusions are not real and disappear again.
Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen.	I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
Cuando se ve el cubo de una forma, como detrás de una pantalla, los bordes desaparecen.	When you see the cube one way, behind the screen, those boundaries go away.
Con el tiempo, las medidas incorrectas son penalizadas y sus usuarios aprenden observando a otros, o desaparecen.	Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear.
Los electrones desaparecen en algo borroso donde sólo hay energía. Y la energía no se puede ver.	Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy.
PARÍS Los estereotipos nacionales no desaparecen fácilmente, en particular si quienes tienen influencia parecen hacer todo lo posible para justificarlos.	PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them.
Las inquietudes que hasta ahora suscitaba la integración de la energía eólica en los sistemas tradicionales de electricidad desaparecen paulatinamente.	Kekhawatiran terdahulu tentang penyatuan tenaga angin dan surya ke dalam sistem ketenagalistrikan tradisional mulai terhapuskan.
Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas	They are exalted yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas	They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

Display this page in English