Traducción de "desagrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom miraba a Mary con desagrado. | Tom glared at Mary. |
| Otro lector, Lotre09, no ocultó su desagrado por Greenpeace, diciendo con ironía | Another reader, Lotre09, didn't hide his dislike for Greenpeace, quipping sarcastically |
| mi desagrado por la forma en que hemos tratado esta semana el procedimiento Notenboom. | PRESIDENT. The next item is the oral question (Doc. |
| Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado. | When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered. |
| Y, como él mismo está aprendiendo, para su desagrado, eso implica posponer el día en que las cuentas estén en orden. | And, as he is learning, to his displeasure, that means postponing the day when the books will be balanced. |
| Abandonó el proyecto cuando su hermana Rosalie, quien era la que sustentaba a su familia, le expresó su desagrado con la historia. | He abandoned the project after his sister Rosalie, who was the main supporter and the spokesman of the family, expressed her disgust at the story. |
| Así, la mitad de las veces mostraba agrado por los pececitos salados y desagrado por el brócoli igual que cualquier bebé y persona sensata. | So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. |
| Tengo mi propio prejuicio, este es un inherente desagrado por la costumbre de los medios occidentales de etiquetar y por su manera condescendiente de describir a Nigeria como la antesala al infierno. | I have my own bias, i.e my inherent distaste for Western media labeling and its condescending portrayal of Nigeria as the antechamber of hell. |
| MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Señor Presidente, permítame que exprese en primer lugar mi profundo desagrado por la manera apresurada y superficial en la cual el Parlamento se vio obligado a analizar una cuestión tan compleja y delicada como es la de la tran sición de la agricultura a la segunda fase del período transitorio de la adhesión. | MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Mr President, may I express first of all my profound disapproval of the hasty and shallow manner in which Parliament has been required to consider such a delicate question as the transition of Portuguese agriculture to the second stage of accession. |
