Traducción de "desafiante y estimulante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desafiante - traducción : Desafiante - traducción : Estimulante - traducción : Estimulante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estimulante y agotador. | Exhilarating and exhausting. IsraElex Avi Mayer ( AviMayer) March 16, 2015 |
| Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante | You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. |
| Fue estimulante. | It was exhilarating. |
| Es un trabajo desafiante. | This is challenging work to do. |
| Él realizó una estimulante caminata. | He took an exhilarating walk. |
| Está en un ambiente muy estimulante. | She's in a very supportive environment. |
| Una caminata antes del desayuno es estimulante. | A walk before breakfast is exhilarating. |
| Era estimulante, pero a la vez, firme. | He was encouraging, but firm. |
| Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante? | What underpins success in this new and challenging environment? |
| Y ésta es una idea muy desafiante. Muy desafiante para los medios tradicionales. Es una idea desafiante para cualquiera que ha invertido una enorme cantidad de tiempo y conocimiento y que tiene mucha energia invertida en la noción de que él o ella saben mas que cualquier otra persona. | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. |
| Tom realizó un estimulante paseo alrededor del lago. | Tom took an exhilarating walk round the lake. |
| Es un estimulante que se consume en Yemen. | It s a locally consumed stimulant in Yemen. |
| Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante. | But deciphering the script is a very challenging task. |
| Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante. | But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. |
| Y esto es lo que descubrí en Boston esa frustración era muy estimulante. | And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. |
| Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante | Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone |
| y creo que es la razón por la cual la TV es tan desafiante. | And I think it's the reason that TV's so challenged. |
| Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. | Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. |
| El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. | Hovering is very challenging for new helicopter pilots. |
| Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación? | What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally? |
| El gat es una hoja verde estimulante que se consume en Yemen. | Qat is a stimulating green leafy plant consumed in Yemen. |
| La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa | Niger Youth Defiant Following Boko Haram Attack in Bosso and Bombing in Diffa Global Voices |
| Lo que también fue muy desafiante de este nado no es sólo la altura. | The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude. |
| Después vino una estimulante charla de Thorbjørn Jagland, secretario general del Consejo de Europa. | Then came a stimulating talk by Thorbjørn Jagland, the secretary general of the Council of Europe. |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Al aparecer digno, desafiante y convincente, Bo claramente trató de preservar su imagen entre sus aliados y seguidores como un líder fuerte. | By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. |
| En cambio, ayudar a Ucrania a defenderse de la agresión rusa tendría un efecto estimulante en Ucrania y en Europa. | By contrast, helping Ukraine to defend itself against Russian aggression would have a stimulative effect on Ukraine and Europe. |
| Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante. | Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. |
| Así que diseñé para un científico estadounidense afincando en París, una oficina muy estimulante para el cerebro | So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office. |
| Esperen. El mismo estudio halló que la sonrisa es tan estimulante como recibir 16.000 libras esterlinas en efectivo. | Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash. |
| Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro | We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. |
| No acordamos desmantelar nada , dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irán de manera insistente y desafiante al referirse a la interpretación estadounidense del acuerdo nuclear. | We did not agree to dismantle anything, Iran s foreign minister insisted in defiance of the US interpretation of the nuclear deal. |
| Savchenko ha sido considerada una heroína nacional en Ucrania y viene a simbolizar tanto las injusticias de Kremelin contra Ucrania como la desafiante resistencia del país. | Savchenko has been celebrated as a national hero in Ukraine and come to symbolize both the Kremlin's injustices against Ukraine and the country's defiant resistance. |
| Esta innovadora concepción creará un estimulante efecto como resultado de la conexión de los edificios verticales mediante una amplia zona de acceso y el plano elevado . | This innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane . |
| Es muy aterrador situarse al pie de un puente elevado pero es también bastante estimulante porque es hermoso allá arriba, y uno tiene una vista hermosa. | It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| Así que para los pocos que estábamos allí en calidad de profesionales, esta respuesta voluntaria maravillosa a la crisis de los animales fue profundamente conmovedora y estimulante. | So for the few of us that were there in a professional capacity, this extraordinary volunteer response to this animal crisis was profoundly moving and awe inspiring. |
| Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| Queremos seguir viviendo porque tenemos cosas que anhelamos hacer o porque, en términos generales, la vida nos parece placentera, interesante o estimulante. | We want to go on living because we have things to look forward to, or because, overall, we find it enjoyable, interesting, or stimulating. |
| La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE. | The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation. |
| Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil. | This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. |
| CWA A través de lo que represento. Soy una mujer de color, de un lugar fuera de los Estados Unidos, y que estudia en un campo que es tan desafiante técnicamente. | CWA By what I represent being a woman of color, being a woman of color from a place other than the United States, and studying in a field that's so technically challenging. |
| La voz humana misteriosa, espontánea, natural . Con estas palabras, la soprano Claron McFadden nos invita a explorar los misterios de la respiración y del canto, mientras interpreta la desafiante Aria de John Cage. | The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. |
| Nos han dado ciertos trucos sobre cómo hacer destacar el cuerpo de mujeres del tipo de Jennifer López, de pechos y caderas enormes pero cintura estrecha y al mismo tiempo no vestirla de un modo demasiado desafiante | We were given tips on how to accentuate the figure of women such as Jennifer Lopez, i.e. with bigger breasts and hips and narrow waist, and not to dress them too provocatively. |
| En esta estimulante charla sobre los recientes desarrollos en biomímica, Janice Benyus presenta ejemplos emocionantes acerca de las maneras en que la Naturaleza ya está influenciando a los productos y sistemas que construímos. | In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build. |
Búsquedas relacionadas : Estimulante - Emocionante Y Desafiante - Dinámico Y Desafiante - Desafiante Y Gratificante - Variado Y Desafiante - Exigente Y Desafiante - Divertido Y Desafiante - Desafiante - Ambiente Estimulante - Droga Estimulante
