Traducción de "derrota desplazada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat. | And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. |
| Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras. | Every technology is transformed and moved by others. |
| Tom admitió su derrota. | Tom admitted his defeat. |
| Él reconoció su derrota. | He admitted his defeat. |
| Él admitió su derrota. | He admitted his defeat. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Él no admitió la derrota. | He didn't acknowledge defeat. |
| La derrota hirió su orgullo. | Losing injured their pride. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| La derrota lo abatió completamente. | The defeat completely crushed him. |
| Esta es la distribución como se ve en Alemania... muy diferente, está desplazada a la izquierda. | This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. |
| Nunca pensé que sabría lo que es ser una persona desplazada internamente, pero ahora lo sé. | I never thought I would know what it s like to be an internally displaced person, but I do now. |
| Pero debemos velar por que esta misión cultural no se vea desplazada por objetivos económicos limitados. | Audiovisual activity must be defined as an economic activity but in addition and above all a cultural activity. |
| Tomaron la derrota de la victoria. | They grabbed defeat from victory. |
| Después de la derrota de votación | After the Voting Failure |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But having been conquered they will conquer |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But following their defeat, they will be victorious. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But, in a few years after their defeat they shall become the victors. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But they, after their defeat, will overcome. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | They will reverse their defeat with a victory |
| La máquina derrota a la máquinaName | Computer beats the computer |
| La máquina derrota al jugador humanoName | The computer beats the human player |
| Bushra Aldukhainah, coordinadora humanitaria de Care Yemen, supo de primera mano cómo es ser una persona desplazada internamente. | Bushra Aldukhainah, a humanitarian coordinator for Care Yemen, learned first hand what it's like to be an Internally Displaced Person (IDP). |
| Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Un jugador humano derrota a la máquinaName | A human player beats the computer |
| Y uno sabe que al día siguiente la noticia se olvidará, desplazada por la última ola de nuevas noticias. | And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. |
| Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| A la hora de cocinar, nadie me derrota. | When it comes to cooking, no one can beat me. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana. | It ended in defeat, and near disaster, for the Romans. |
| Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName | A human player beats another human player |
| En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. | Actually, we had prepared ourselves for defeat. |
| No nos interesan las posibilidades de derrota no existen. | We are not interested in the possibilities of defeat they do not exist. |
| En cambio, Turquía propone crear infraestructuras para atender las necesidades de la población siria desplazada, dentro de las fronteras de su país. | Instead, Turkey wants to take the lead in building infrastructure that could serve the needs of Syria s displaced people within the country s borders. |
| La compensación se creaba dividiendo la señal de radio en dos, y retardando una ligeramente, para que apareciera desplazada en el display. | The offset is created by dividing the radio signal into two, then slightly delaying one of the signals so it appears offset on the display. |
| Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria. | Tom snatched defeat from the jaws of victory. |
| Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota. | Tom snatched victory from the jaws of defeat. |
| Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable. | The warriors fought valiantly, but the defeat was inevitable. |
| Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea. | Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea. |
| Con esta derrota desapareció la última oportunidad de salvar Sebastopol. | With this defeat the last chance of saving Sevastopol vanished. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | in the nearer part of the land and, after their vanquishing, they shall be the victors |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome. |
| en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán | In the nearer land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious. |
Búsquedas relacionadas : Posición Desplazada - Fractura Desplazada - Será Desplazada - Desplazada Axialmente - Desplazada Con - Posición Desplazada - Desplazada Hacia - Interna Desplazada - Posición Desplazada - Fluencia Desplazada - Población Desplazada - Disposición Desplazada
