Traducción de "derroche innecesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derroche - traducción : Innecesario - traducción : Innecesario - traducción : Innecesario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres innecesario. | You're unnecessary. |
| Qué derroche de energía! | What a waste of energy! |
| Eso es innecesario. | That's unnecessary. |
| Un esfuerzo innecesario. | There's no need. |
| Eso fue absolutamente innecesario. | That was absolutely unnecessary. |
| Aunque los gobiernos tal vez no puedan lograr que los ciudadanos racionalicen el consumo, sí pueden alentar a los fabricantes a modificar sus procesos operativos para usar menos recursos y eliminar el derroche innecesario. | Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption. But governments can encourage manufacturers to change how they operate, so that they use fewer resources and eliminate unnecessary waste. |
| Sentí que era innecesario pedir ayuda. | I found it necessary to ask for help. |
| Te aseguro que es bastante innecesario. | I assure you it's quite unnecessary. |
| El considerando H es absolutamente innecesario. | Recital H is absolutely unnecessary. |
| Detesto el derroche, en especial de las paredes. | I hate waste, especially walls. |
| Ellos consideran que tal cambio es innecesario. | They believe that such a move is unnecessary. |
| Eso es solo un derroche del dinero de los contribuyentes. | That's just a waste of taxpayer money. |
| Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy. | I thought it was unnecessary for us to do anything about that today. |
| Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto. | But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. |
| Es un derroche de recursos si uno no usa alguen como Dai Manju. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
| Nos anunciaba tres Asambleas parlamentarias, un derroche de fuerzas, de parlamentarismo por todas partes. | We were given an assurance on Monday that the vote on the Herman report, if it did not take place at midday today, would take place at 5 o'clock this evening. |
| El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario. | The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. |
| Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. | It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. |
| Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio. | At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade. |
| Claramente, en los megaproyectos el potencial de derroche, corrupción y aumento de la deuda pública insostenible es elevado. | Tentunya dengan adanya mega proyek ini potensi terjadinya pemborosan, korupsi, dan menumpuknya utang publik yang tidak berkesinambungan akan tinggi. |
| Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche. | Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy. |
| Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial. | While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental. |
| Y algunos titulares podrían generar pánico innecesario como el publicado en Twitter por un reportero de ABC News | And some headlines could raise unnecessary panic like this one published on Twitter by an ABC News reporter |
| Al decaer las disposiciones del artículo 21, el Comité considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento. | As the provisions of Article 21 have lapsed, the Committee feels they should not be included in the text of the new regulation. |
| Al decaer las disposiciones del artículo 21, la Sección considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento. | As the provisions of Article 21 have lapsed, the Section feels they should not be included in the text of the new regulation. |
| Segundo, pasar de un uso de los recursos en forma lineal, con derroche y polución a un modelo de circuito cerrado. | Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. |
| Dichos subsidios han minado los presupuestos nacionales, favorecido el derroche energético e incrementado la contaminación y las emisiones de dióxido de carbono. | Subsidi ini melemahkan anggaran pemerintah, menganjurkan penggunaan energi yang berlebihan, dan meningkatkan polusi dan emisi karbon dioksida. |
| La amenaza más importante para los contribuyentes alemanes no es el derroche del sur de Europa, sino los bancos de su propio país. | The biggest threat to German taxpayers is not southern European profligacy, but their own country s banks. |
| La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano. | The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. |
| Yo llamo a esto El Principio de la Ostentación de Utilidad . A la gente le gusta rodearse de poder innecesario, cierto? | I call this the Sport Utility Principle. People like to surround themselves with unnecessary power, right? |
| Muchos consideran que es un gasto innecesario del presupuesto y un intento por restringir, aun más, la libertad de expresión en Ucrania. | Many think it is an unnecessary waste of budget funds and an attempt to further curtail freedom of speech in Ukraine. |
| Es el único modo de asegurar que el mérito valga más que el favoritismo y así poner fin al colosal derroche de recursos del país. | It is the only way to ensure that merit trumps favoritism and thus to end the country s colossal misallocation of resources. |
| Por eso es aún más urgente que la UE apoye una estrategia integral para poner fin al pánico y al sufrimiento humano innecesario. | For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering. |
| Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario. | And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary. |
| Casi la mitad de los ciudadanos de Hungría consideran innecesario formar parte de la Unión Europea, de cuyos valores liberales se burla Orbán. | Almost half of Hungary s citizens find membership in the European Union, whose liberal values Orbán mocks, unnecessary. |
| Todo el sufrimiento en Europa infligido al servicio de un artificio hecho por el hombre, el euro es aún más trágico por ser innecesario. | All of the suffering in Europe inflicted in the service of a man made artifice, the euro is even more tragic for being unnecessary. |
| en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje. | at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling. |
| en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje | at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling |
| Mary, esta chica traviesa, vino a dejar su nombre al comienzo de esta frase, para no entregarle ese monopolio a Tom, aunque era absolutamente innecesario. | Mary, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to Tom, although it wasn't necessary at all. |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Innecesario comentar que aprecio que los musulmanes lo perdonaran, creo que esta actitud parcial hace más daño que bien, pues promueve dobles estándares e hipocresía! | Needless to say that I do appreciate Muslims forgiving him, I think this partial attitude does more harm than good, for it promotes double standards and hypocrisy! |
| Las burbujas inmobiliarias y las inversiones en proyectos dudosos resultan en un derroche de recursos y una mala asignación de capital que, en definitiva, reduce el crecimiento potencial. | Housing bubbles and investments in dubious projects result in a waste of resources and a misallocation of capital that ultimately dampens potential growth. |
| Algunas incluso están basando su organización en conceptos industriales nuevos, como el de economía circular , que hace hincapié en reducir el derroche a través de un mayor reciclaje. | Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling. |
| Usar las preferencias de la caché HTML global de KDE para descargar las fuentes, para evitar el tráfico innecesario. Se debe desactivar solo cuando sea necesario. | Use the KDE wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid unnecessary traffic. Disable only when necessary. |
| Por esa razón he hecho sugerencias encaminadas a suprimir las referencias al diseño, ya que esto parece constituir un requisito innecesario en el proceso de reconocimiento. | Mote specifically, with regard to the African, Caribbean and Pacific countries, an amount of ECU 12 000 million has been made available to the partners for the period 1990 1995, which is equivalent to an inctease of 41 per cent in nominal tetms and 20 per cent in real terms. |
Búsquedas relacionadas : Derroche - Derroche Económico - Hace Innecesario - Desorden Innecesario - Estrés Innecesario - Hace Innecesario - Completamente Innecesario - Responsabilidad Innecesario - Trabajo Innecesario - Movimiento Innecesario