Traducción de "derrocha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| si nuestro avión es muy pesado si el piloto derrocha energía nunca pasaremos la noche. | If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night. |
| Derrocha el dinero y nunca se pregunta si está tirando sus ahorros en un pozo sin fondo. | He is throwing his money all over the place, never wondering whether he may not be dropping his savings into a bottomless pit. |
| Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. | Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. |
| Un nuevo informe del US Institute of Medicine ha detectado que el sistema estadounidense con fines de lucro derrocha aproximadamente 750 millardos, o el 5 del PBI, en pérdidas, fraude, duplicaciones y burocracia. | A new report by the US Institute of Medicine has found that America s for profit system squanders around 750 billion, or 5 of GDP, on waste, fraud, duplication, and bureaucracy. 160 160 160 160 160 |
| Sin embargo, indica el informe, la principal fuente de emisión de mercurio en el planeta no son las bombillas fluocompactas, sino las centrales térmicas de carbón, que emiten una gran cantidad de mercurio para producir la electricidad que se derrocha con las bombillas incandescentes. | But, states the report, the principal source of mercury emission on the planet is not the fluocompast bulb, but rather carbon thermal emission centres, which emit a lot of mercury to produce the electricity wasted in incandescent bulbs. |
