Traducción de "derritió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hielo se derritió. | The ice melted. |
| El sol derritió la nieve. | The sun melted the snow. |
| La nieve se derritió en un día. | The snow melted away in a day. |
| La nieve se derritió en el sol. | The snow melted in the sun. |
| La nieve se derritió al llegar la primavera. | The snow melted away when spring came. |
| El dulce que tuve en mi bolsa se derritió con el calor. | The candy I had in my bag went mushy in the heat. |
| Y luego se derritió y formó una especie de líquido como jarabe, café. | And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown. |
| Dos años antes de mi nado, 23 por ciento del hielo ártico se derritió. | In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. |
| Durante unos cinco segundos la tostadora tostó, pero luego, por desgracia, el aparato se derritió. | And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. |
| Y ahora sabemos que en el pasado reciente se derritió y volvió a formarse y que el nivel del mar subió y bajó, 6 metros cada vez. | And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time. |
| Cuando Wall Street se derritió, disponíamos del margen necesario para aplicar uno de los planes anti crisis más agresivos de los que se pusieron en práctica en el mundo. | When Wall Street melted down, we had the fiscal room to apply one of the most aggressive anti crisis plans anywhere. |
| Así, lo que esto significa, lo que nos dice es que la región del Mar de Ross, esta plataforma de hielo, se derritió y volvió a formar unas 35 veces. | So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. |
