Traducción de "derrames de alimentos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No derrames la sopa.
Don't spill the soup.
Son muy importantes en los derrames de petróleo.
They're very important in oil spills.
Cesar Harada Una idea novedosa para limpiar derrames de petróleo
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
Y también creo que pensar en alimentos procesados en una forma nueva, donde paguemos las consecuencias negativas como los petroquímicos o los derrames de fertilizantes en el precio de una bolsa de papas fritas.
And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.
Es por eso que estos momentos de derrames son tan importantes.
This is why these moments of these oil spills are so important.
Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
De manera que ahora saben que pueden usar esta estrategia en futuros derrames de petróleo.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.
Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Los primeros periodistas vieron estos derrames, y dijeron esta es una industria sucia .
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.
Sin duda, la econom a global necesita algunas reglas de tránsito donde existan derrames internacionales claros.
Certainly, the global economy needs some traffic rules where there are clear cross border spillovers.
Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.
Tomemos la importación de alimentos.
Let's take food imports.
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food.
Ambos tomaban alimentos.
And his mother was a saintly woman.
Ambos tomaban alimentos.
Both of them would eat food.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was in the state of sincerity, they both ate food.
Ambos tomaban alimentos.
And his mother was a supporter of truth.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals .
Ambos tomaban alimentos.
His mother was a woman of truth.
Su tribu ha tenido que mudarse tres veces en los últimos 10 años por culpa de los derrames de petróleo.
And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.
En lugar de accidentes industriales como derrames de petróleo o la catástrofe en Bhopal, los encontramos y respondemos a ellos.
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.
Una de las cosas que sucedieron con los dos derrames anteriores fue que realmente trabajamos en algunos de los síntomas.
One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
Ciertos alimentos dan sed.
Some kinds of food make one thirsty.
El pueblo necesita alimentos.
The people need food.
Es para alimentos cocinados.
It's for cooked food.
Y no sólo alimentos!
And not only food, right.
Asunto Alimentos para animales
Debates of the European Parliament
energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
All of it, our food system.
Y de la agricultura provienen los alimentos.
And agriculture is where food comes from.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.
We inspected medical centers and food warehouses.
Y los bancos de alimentos están creciendo.
And the food banks are growing.
Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes
Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5
Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.
It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
El combate por alimentos sanos
The Right Food Fight
Sirven alimentos a los pobres.
They serve food to poor people.
Allá, los alimentos son oro.
Food is gold there.
Los alimentos en la era de los biocombustibles
Pangan di Era Biofuel