Traducción de "derramar resistente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derramar - traducción : Derramar - traducción : Derramar resistente - traducción : Resistente - traducción : Resistente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero Tamiflu el virus es resistente. Es resistente al Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Parece bastante resistente.
It seems durable enough.
Soy bastante resistente.
I'm pretty resilient.
Este puente parece resistente.
This bridge looks secure.
Esta cuerda es resistente.
This rope is sturdy.
Soy resistente al frío.
I am resistant to cold.
Es duro y resistente.
It's strong and resilient.
Trataré de no derramar nada.
I'll try not to spill anything.
Un virus traidor y resistente
A treacherous and hardy virus
Que soy el tipo más resistente?
That I'm this uber endurance guy?
Ella intentó no derramar ni una lágrima.
She tried not to shed a tear.
Ten cuidado de no derramar tu cerveza.
Be careful not to spill your beer.
Sus pies son veloces para derramar sangre
Their feet are swift to shed blood.
Sus pies son veloces para derramar sangre
Their feet are swift to shed blood
No puedo leer este libro sin derramar lágrimas.
I cannot read this book without shedding tears.
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.
We used a red, very high temperature silicon to do that.
El motor de las alas es muy resistente.
The wing motor is very resilient.
No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje.
We need not shed tears when reporting on assignment.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.
What they had was dopa responsive dystonia.
No tenemos que derramar el agua si no lo queremos.
We do not need to spill the water if we don't want to.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.
Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, así parezca que yo estoy ahí!
Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there!
Le pegábamos un pedazo de Pyrex o vidrio resistente al calor en el frente.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Por qué el mayor crimen y la mayor gloria consisten en derramar la sangre de un hombre?
Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes
If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause
'He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause
'He aquí que los gobernantes de Israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
5 ) Pero, si sucede, no voy a derramar una sola lágrima o mover un solo dedo para defender su presidencia.
5 ) But, if it happens, I won't shed a single tear and won't move a single finger to defend her presidency.
De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes.
As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before.
Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.
Estas pruebas no tiene por finalidad determinar si el dispositivo es fácil de usar , seguro , resistente , de fácil mantenimiento , etc.
The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc.
Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere
Con su GPS integrado, puede guiarse autónomamente, y es lo suficientemente resistente como para aterrizar por sí mismo sin daños.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.

 

Búsquedas relacionadas : Derramar - Derramar - Derramar Sangre - Derramar Sobre - Derramar Hasta - Derramar Lágrimas - Sin Derramar - Derramar Algo - Derramar Un Vaso - Derramar Una Bebida