Traducción de "derogación de las leyes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Derogación de disposiciones legislativas vigentes | Repeal of existing legislation 512 |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Artículo 14 Derogación 1 . | Article 14 Repeal 1 . |
| Artículo 8 Derogación 1 . | Article 8 Repeal 1 . |
| Artículo 8 Derogación M1 1 . | Article 8 Repeal M1 1 . |
| Una de las primeras actas del nuevo parlamento fue la derogación de la ley seca. | Among the new Parliament's first acts was the repeal of the prohibition laws. |
| Observancia de las leyes 2 . | Legal compliance 2 . |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Las leyes de atracción de Putin | Putin s Rules of Attraction |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself. |
| Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the bonds of Allah, wherefore trespass them not and whosoever trespasseth the bonds of Allah, then verily these! they are the wrong doers. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are Allah s bounds, so do not transgress them, and whoever transgresses the bounds of Allah it is they who are the wrongdoers. |
| Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. | These are the limits ordained by Allah so do not transgress them if any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong (Themselves as well as others). |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa . | 230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the limits set by God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Those are God's bounds. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the limits set by Allah. |
| Ésas son las leyes de Alá. | And those are the set limits of Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the bounds set by God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the ordinances of God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the bounds set by Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the limits (imposed by) Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Such are the Bounds of Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Such are the bounds of Allah. |
| Ésas son las leyes de Alá. | And those are the limits set by Allah. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the laws of God. |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the Laws of God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | These are the limits set by God. |
| Ésas son las leyes de Alá. | These are the bounds set by God. |
| Éstas son las leyes de Alá. | Those are limits (set by) Allah. |
| Debemos obedecer las leyes de tránsito. | We should obey the traffic rules. |
| C. Derogación del protocolo sobre el IME 5 . | C. Abrogation of the EMI Protocol 5 . |
| Ellos odian las leyes. | They hate laws. |
| Ellos odian las leyes. | They hate the laws. |
