Traducción de "derechos de subrogación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue a través de telenovelas que los brasileños se familiarizaron con temas controversiales del mundo moderno, como gestación por subrogación, esclavitud moderna, el movimiento de los trabajadores rurales sin tierra, clones humanos, bioética, etcétera. | It was through telenovelas that Brazilians became acquainted with modern day controversies, such as surrogacy, modern slavery, the landless workers movement, human clones, bioethics and so on. |
| Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más. | GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more. |
| CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Derechos de autor | Copyright |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Derechos de autor | Copyright |
| Libre de derechos. | Copyright free. |
| b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Derechos especiales de giro | Special drawing rights 5.3 . |
| Inalienabilidad de los derechos | Non assignability of rights |
| Tres, derechos de propiedad. | Three, property rights. |
| Pagaron derechos de aduana. | They paid customs duties. |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. | The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. |
| Resumen de derechos de acl | acl Rights Summary |
| Derechos | Rights |
| Derechos | Rights |
| b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory |
| Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| Derechos especiales de giro 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Zonificación y derechos de propiedad. | Property rights and zoning. |
| XIII. Derechos de otras personas | XIII. Rights of others |
| El Consejo de Derechos Humanos, | The Human Rights Council, |
| Derechos de las personas mayores | The rights of the elderly |
| Derechos de las personas mayores | Integration of persons with disabilities |
| Deberían de respetar nuestros derechos. | They should respect our rights. |
| Derechos de autor del programa | Program copyright |
| Créditos y derechos de autor | Credits and Copyright |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| Recordando también las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, |
| c) Establezcan una estrategia de derechos humanos que tenga en cuenta, en particular, cuestiones de rendición de cuentas, las instituciones judiciales de transición, un programa nacional de educación en materia de derechos humanos, los derechos de la mujer y los derechos del niño | (c) To develop a human rights based strategy addressing, in particular, issues of accountability, transitional justice, a national programme for human rights education, women's rights and the rights of the child |
| Derechos fundamentales | Fundamental rights |
| Derechos humanos | (continuation) |
| Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados, | Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, |
| b) Contribuyan a la labor de la recientemente establecida Comisión Independiente de Derechos Humanos, cuyas funciones incluyen la promoción de las normas internacionales de derechos humanos, la vigilancia de la situación de los derechos humanos, la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la creación de instituciones locales de derechos humanos con personal y planes operacionales propios | (b) To contribute to the work of the recently established Independent Human Rights Commission, the responsibilities of which include the promotion of international human rights standards, human rights monitoring, the investigation of violations of human rights and the development of domestic human rights institutions that have dedicated personnel and operative plans |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| Los peinados, sin derechos de autor. | Hairdos, no copyright protection. |
