Tres, derechos de propiedad.	Three, property rights.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.	Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Zonificación y derechos de propiedad.	Property rights and zoning.
Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados.	Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.	They have no claim to the property.
Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica?	How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition?
Eso no significa necesariamente derechos de propiedad, y yo estaría en desacuerdo con Hernando Soto en este punto, porque los derechos de propiedad traen muchas complicaciones,	That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.
Nos dijeron, Ellos tienen los derechos de propiedad, son legales, váyanse .	They said, They're proprietary, they're legal, go away.
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.	They also suffer from a lack of intellectual property right protections.
Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual	Assisting SMEs to enforce their IP rights
La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos.	Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them.
Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.	They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.
Nos damos cuenta de que de esta forma numerosos trabajadores quedan excluidos de la construcción individual de derechos sociales?	HUGHES (S). Mr President, I can be brief because a lot of the points have been made.
Se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades .	This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Los derechos de propiedad intelectual son reglas que nosotros creamos supuestamente para mejorar el bienestar social.	Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being.
La ambigüedad de los derechos de propiedad, especialmente en terrenos agrícolas, impide la industrialización en áreas rurales.	Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.
Individual	Single
Individual	Individual
Pero los sin tierra bolivianos deben navegar una dinámica compleja con el MAS así como con las tensiones internas entre propiedad individual y colectiva.	Yet the Bolivian landless must navigate a complex dynamic with the MAS as well as internal tensions between individual and collective property.
Para quienes están fuera del arcano mundo de los derechos de propiedad intelectual, la respuesta parece obvia No.	To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No.
Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas.	This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams.
y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes de los Estados miembros participantes .	and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States .
Los 4BC responderán al Eurosistema de toda reclamación por vul neración de derechos de propiedad intelectual planteada por terceros .	The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .
Políticas de usuario individual	Individual User Policies
y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes en los Estados miembros participantes .	and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States .
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande.	Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ?
Reiniciar filtro individual	Reset individual filter
Cuadro de diálogo individual de descarga	Individual Download Dialog Box
Que los chinos son campeones mundiales en eso de copiar y de violar los derechos de propiedad intelectual es de sobra conocido.	The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known.
Una celda individual de la rejilla.	An individual grid cell.
Propiedad de texto.	Text property.
Creación de propiedad	Property creation
Propiedad de jugador	Player Property
Propiedad de juego	Game Property
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group
Estados Unidos está ejerciendo presión para alargar el plazo de la propiedad de los derechos de autor relacionados con obras, películas y música.	The US is pushing for longer copyright protection for published works, music, and films.
Gasto en consumo individual	Individual consumption expenditure
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Habitación individual o doble?	Single or double room?
Transferencia Abrir ventana individual	Transfer Open Individual Window
Mostrar cada descarga individual	Show every single download

Búsquedas relacionadas : Propiedad Individual - Propiedad Individual - De Propiedad Individual - La Propiedad Individual - La Propiedad Individual - Derechos De Propiedad - Derechos De Propiedad - Derechos De Propiedad - Propiedad Intelectual Derechos - Derechos De Propiedad Intelectual - Derechos De Propiedad Industrial - Derechos De Propiedad Exclusivos - Derechos De Propiedad Sobre - Asignar Derechos De Propiedad

Display this page in English