Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2.	No one shall be held in slavery or servitude.2.
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.	Kate has become a full member of the royal family.
Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto	And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
La medida de lo real es el derecho de voto sólo éste les asegura la total dignidad humana y política.	My question contained a reference to an Amnesty International report on maltreatment and torture in police stations and prisons in the Spanish state.
Era la misma frontera que Friedrich von Hayek había analizado antes en Camino de servidumbre en 1944.	It was the same frontier that Friedrich von Hayek first surveyed in The Road to Serfdom in 1944.
En 1840 publicó a su primera colección de poesía, Kobzar , que estaba escribiendo desde su época de servidumbre.	He began writing poetry while he was a serf and in 1840 his first collection of poetry, Kobzar , was published.
Nuestro Parlamento ha dado un ejemplo de abdicación de la democracia real frente a los problemas de la democracia y del derecho.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, personally I am completely and utterly delighted at the fact that seventeen million West Germans have liberated them selves from the real socialism that oppressed them for decades.
La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales.	Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms.
interna corporis, que aún encontramos en algunos Parlamentos, cercena toda libertad y todo derecho real a las profesiones liberales.	EWING (ARC). Mr President, I will be voting for the common fisheries policy which is being done down by sectional interest in this House, notably the Spanish representatives of the largest fleet in Europe.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.	No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre.	What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom.
g) Por prelación se entenderá la preferencia de que goza el derecho de una persona sobre el derecho de otra la determinación de esa preferencia dependerá, en su caso, de si se trata de un derecho personal o real, de si constituye o no un derecho de garantía de una deuda u otra obligación y de si se han cumplido los requisitos necesarios para dar eficacia a ese derecho frente al de otra parte reclamante	(g) Priority means the right of a person in preference to the right of another person and, to the extent relevant for such purpose, includes the determination whether the right is a personal or a property right, whether or not it is a security right for indebtedness or other obligation and whether any requirements necessary to render the right effective against a competing claimant have been satisfied
1 Número real de días del año, número real de días de cada mes	1 Actual number of days in year, actual number of days in months
Real	Real
Real	Actual
Real Academia de BB.AA.	Real Academia de BB.AA.
Caso de estudio real	Real Case Study
Tipo de evento real	Real Event Type
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Otros expertos del ámbito del Derecho de salud ya han manifestado sus reservas en relación con las conclusiones del informe de los expertos de la Sociedad Real de Canadá.	Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report.
Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido	It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,
Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido	And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
Usa planificación de tiempo real.	Use realtime scheduling.
Unidad de Valor Real colombianaName	Colombian Unidad de Valor Real
PIB real	Real GDP
Eres real?	Are you for real?
Nombre real	Real name
Real brasileñoName	Brazilian Real
Identificación real	Real identification
tiempo real	realtime
Tiempo real	Real time
Tamaño real	Actual Size
Nombre real	Real name
Nombre real	Real name
Nombre real	Real Name
Nombre real	Real name
Esfuerzo real	Actual effort
Coste real	Actual cost
Esfuerzo real	Actual Effort
Coste real	Actual Cost
Inicio real	Actual Start
Fin real	Actual Finish
Finalización real	Actual Finish

Búsquedas relacionadas : Derecho De Servidumbre - Derecho De Servidumbre - Derecho Real - Derecho Real - Derecho Real - Derecho Real - Servidumbre - Servidumbre - Servidumbre Doméstica - Servidumbre Voluntaria - Servidumbre Personal - Servidumbre Involuntaria - Servidumbre Humana

Display this page in English