Sara es licenciada en derecho económico e internacional, y escribe sobre temas egipcios en su blog, Tabula Sara	Sara has a degree in economic and international law, and writes about Egyptian matters on her blog, Tabula Sara
Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural.	Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio.	As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance.
2. Reafirma que todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación y que en virtud de este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural	2. Reaffirms that all peoples have the right to self determination and that by virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
Rápido económico	EconoFast
Modo económico	EconoMode
Modo económico	Economy mode
Modo económico	Economy Mode
Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho,	Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
Y los titulares de derechos superiores si no hacen uso de su derecho al agua corren el riesgo de perderlo con el valor económico que eso implica.	And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.
Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales.	Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen.
Derecho	Right
) derecho	right)
derecho	right
derecho	right
derecho	right
derecho	right
. derecho	right.
Derecho	Right
El análisis económico	Economic analysis
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural,	Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
Destacando que la realización del derecho al desarrollo requiere políticas eficaces de desarrollo a nivel nacional, así como relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable a nivel internacional,	Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level,
Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.	I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.
a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural	(a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development
Destacando la importancia de que participen Estados de todos los grados de desarrollo económico y con distintos sistemas jurídicos en el proceso de armonización y unificación del derecho mercantil internacional,	Stressing the value of the participation by States at all levels of economic development and from different legal systems in the process of harmonizing and unifying international trade law,
Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural,	Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development,
Destacando la importancia de que participen Estados de todos los grados de desarrollo económico y con distintos sistemas jurídicos en el proceso de armonización y unificación del derecho mercantil internacional,	Stressing the value of participation by States at all levels of economic development and from different legal systems in the process of harmonizing and unifying international trade law,
Como se ha indicado anteriormente, el presente Reglamento constituye la primera medida adoptada en materia de regímenes económico matrimoniales y se refiere al Derecho de familia (véase el punto 3.1).	As was explained earlier, this Regulation is a first step in the area of matrimonial property regimes and it concerns family law (see point 3.1).
Siga derecho!	Keep straight on!
Siéntate derecho.	Sit up straight.
Clic derecho	Right clicking
Cursor derecho	The cursor in the vocabulary is moved one column to the left. If it has reached the leftmost column, nothing happens.
Superior derecho	Top right
Inferior derecho	Bottom right
Cursor derecho	Circular right
Lado derecho	Right Side
Delimitador derecho	Right Delimiter
gt derecho	right gt
lt derecho	right lt
Anclaje derecho	Right Dock
Panel derecho	Right panel
Margen derecho	Right margin
Botón derecho	Right button
Micrófono derecho	Right Microphone

Búsquedas relacionadas : Derecho Económico Europeo - Derecho Penal Económico - Derecho - Derecho Con Derecho - Informe Económico - Enfoque Económico

Display this page in English