Traducción de "derecho al uso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ayer por la mañana formulé una declaración clara y detallada, en uso de mi derecho con arreglo al artículo 85.
PATTERSON (ED). Mr President, I want to return to the Minutes and to the matter raised by Miss Mcintosh.
Todos los ciudadanos tendrán el derecho al libre uso de sus habilidades y propiedad para actividades empresariales y económicas no prohibidas por ley.
Everyone shall have the right to the free use of his or her abilities and property for entrepreneurial and economic activities not prohibited by law.
Importación de configuración de ipsec uso de autorización desconocida izquierdo y derecho, adivinar psk
Import ipsec config left and right use unknown auth, guess psk
Derecho al pago
Right to payment
Copiar al frente derecho
Copy to right foreground
Copiar al fondo derecho
Copy to right background
Nadie se opone al uso del casco.
No one is opposed to the use of helmet.
El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.
Y los titulares de derechos superiores si no hacen uso de su derecho al agua corren el riesgo de perderlo con el valor económico que eso implica.
And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.
Derecho a notificar al deudor
Right to notify the debtor
Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
56 150. El derecho al desarrollo
56 150. The right to development
57 223. El derecho al desarrollo
57 223. The right to development
Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis
Right to development, research and analysis
58 172. El derecho al desarrollo
58 172. The right to development
59 185. El derecho al desarrollo
59 185. The right to development
60 157. El derecho al desarrollo
60 157. The right to development
61 169. El derecho al desarrollo
61 169. The right to development
62 161. El derecho al desarrollo
62 161. The right to development
55 108. El derecho al desarrollo
55 108. The right to development
Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
It is for the father to provide them and clothe them honourably.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
It is the duty of the father to provide for them and clothe them in a proper manner.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
It is for the father to provide for them and clothe them with kindness.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
The father has to pay them reasonable expenses.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
Loss of the right to invoke responsibility
La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza.
The third surprise concerns the use of force.
Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.
I don't usually wear a tie to work.
Los siguientes dos tuits se refieren al uso del kriol.
The next two tweets were about use of Kriol.
Sin embargo, si bien en toda democracia es de gran importancia el derecho a manifestarse pacíficamente, las minorías electorales no deberían hacer uso de protestas interminables para secuestrar al sistema político.
But, while the right to peaceful protest is critically important in a democracy, electoral minorities should not use endless demonstrations to take the political system hostage.
GISCARD D'ESTAING observadores han de poder participar en los debates que se celebran en el seno de las comisiones y en el interior de los Grupos políticos, pero, en lo que con cierne al Pleno, debe negárseles el derecho al uso de la palabra y, por supuesto, el derecho de voto.
Having said this, Parliament naturally has a duty not to betray its own nature, which is that of an elected parliamentary Assembly, and it must therefore define precisely the observers' status it must give its attention to the problems that they will pose the possibility, of course, of taking part in discussions in committees, and naturally within the groups, but, so far as the chamber is concerned, no right to speak, and naturally, no voting rights.
Cabe destacar el uso de la grafía única del euro acordada por los Estados miembros en el Derecho comunitario monetario 12 .
Of particular importance is the fact that the single spelling of the euro agreed by the Member States has been retained in Community monetary law .
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So give to the kindred his due, and to Al Miskin (the poor) and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
Give the relative his due, and the needy and the traveller as well .
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.

 

Búsquedas relacionadas : Al Uso, - Derecho De Uso - Derecho De Uso - Derecho De Uso - Derecho Al Dividendo - Derecho Al Reembolso - Derecho Al Pago - Derecho Al Olvido - Derecho Al Anonimato - Derecho Al Secreto - Derecho Al Voto - Derecho Al Pago - Derecho Al Pago - Infracciones Al Derecho