Traducción de "depurar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Depurar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| depurar | debug |
| Depurar | Debug |
| Depurar | Debug |
| Depurar KGame | Debug KGame |
| Depurar KGame | Debug KGame |
| Depurar jugadores | Debug Players |
| Depurar mensajes | Debug Messages |
| Depurar pid | Debug pid |
| Depurar uid | Debug uid |
| Depurar Sieve... | Debug Sieve... |
| Depurar Ejecución Pausa | Debug Execution Pause |
| Depurar Ejecución Correr | Debug Execution Run |
| Depurar Ejecución Saltar | Debug Execution Leap |
| Depurar Ejecución Paso | Debug Execution Step |
| Depurar Ejecución Saltar | Debug Execution Skip |
| Depurar Ejecución Matar | Debug Execution Kill |
| Depurar lanzamiento actual | Debug current Launch |
| Depurar en KDevelop | Debug in KDevelop |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
| Depurar Ejecución Paso adelante | Debug Execution Step Into |
| Depurar Ejecución Paso atrás | Debug Execution Step Out |
| Depurar Variables Observar variable | Debug Variables Watch variable |
| Depurar Ejecución Enviar petición HTTP | Debug Execution Send HTTP Request |
| Elija fuente XSL para depurar | Choose XSL Source to Debug |
| Elija dato XML para depurar | Choose XML Data to Debug |
| Depurar Puntos de interrupción Interrumpir cuando... | Debug Breakpoints Break when... |
| Depurar Variables Definir valor de variable | Debug Variables Set value of variable |
| Cambia a modo síncrono para depurar. | switches to synchronous mode for debugging. |
| Depurar los scripts XSLT usando KXSLDbgName | Debug XSLT scripts using KXSLDbg |
| cambia a modo síncrono para depurar | switches to synchronous mode for debugging |
| Depurar Puntos de interrupción Alternar punto de interrupción | Debug Breakpoints Toggle breakpoint |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| Una herramienta de texto para depurar guiones XSLT | A command line tool to debug XSLT scripts |
| Depurar lanzamientoShort text for 'Debug Launch 'used in the toolbar | Debug Launch |
| Para empezar la configuración, haga clic sobre Depurar Configurar en la barra de menú. | You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar. |
| La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código es más entretenido crear errores que corregirlos. | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| La contraria de Depurar Sesión Iniciar sesión. Cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados. | The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. |
| Puede definir, desactivar o eliminar un punto de interrupción usando las teclas, el menú Depurar o los botones de la barra de herramientas. | You can set, disable or delete a breakpoint using keys, the Debug menu or the buttons on the tool bar. |
| Indica el número de puerto UDP que kdm utiliza para escuchar las peticiones XDMCP recibidas. A menos que necesite depurar el sistema, deje el valor predeterminado. | This indicates the UDP port number which kdm uses to listen for incoming XDMCP requests. Unless you need to debug the system, leave this with its default value. |
| Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| xsldbg es una herramienta que intenta ayudar a entender las hojas de estilo. Lo que la diferencia de otros depuradores de este tipo es su habilidad para buscar elementos de interés y depurar la ejecución de hojas de estilo. | xsldbg is a tool intended to help understand stylesheets. What makes it different to other stylesheet debuggers is the ability to search for items of interest and trace stylesheet execution. |
| En el visor, puede configurar el registro del proceso de filtrado. Puede controlar el nivel de detalle del registro, limpiarlo o guardarlo en un archivo. El registro puede proporcionar una información valiosa si necesita depurar su proceso de filtrado. | In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process. |
| Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente. | Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
Búsquedas relacionadas : Solucionar Problemas Y Depurar
