Traducción de "depresión profunda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Depresión - traducción :

Depression

Depresión - traducción :

Slump

Depresión profunda - traducción :

Deep depression

Palabras clave : Depression Depression Depressed Anxiety Breakdown Profound Shallow Deepest Deep Deeper

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Caí en una profunda depresión.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.	He fell into a deep depression and decided to off himself.
Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis.	Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis.
En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada.	In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression.
El resultado sería una profunda depresión europea, que casi con toda seguridad arrastraría la economía alemana e invertiría el proceso de integración europea.	And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away.
Pero (con la notable excepción de Japón, que sufrió su depresión más profunda en la era moderna), Asia salió de este período extraordinariamente difícil muy bien parada.	But, with the notable exception of Japan, which suffered its deepest recession of the modern era, Asia came through an extraordinarily tough period in excellent shape.
Ella tiene depresión.	She's in a depression.
Sin embargo, dado que este punto de vista se expresa cada que hay una depresión profunda, parece ser un efecto del estancamiento económico, y no una causa de él.	But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it.
Quieren provocar otra Depresión?	Depression s Advocates
Sufro depresión durante el invierno.	I suffer from depression during the wintertime.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.	You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.	1935 relief, depression, recovery banks.
Historia profunda	Deep History
tenía alguna tendencia a la depresión...	I was a little prone to depression.
Podía sacarme la depresión de encima.	I could blow the depression away.
Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).	The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).
Una profunda descarbonización	Deep Decarbonization
Información más profunda	Further Information
Lo opuesto a jugar es la depresión.	The opposite of play is depression. It's depression.
Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.	Perhaps our parents suffered from depression.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
El agua es profunda.	This water is deep.
La herida es profunda.	The wound is deep.
Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso.	Greece followed through, but the depression continued.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
La economía en depresión mostró signos de mejora.	The depressed economy showed signs of improving.
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
Pero subsistía una profunda paradoja.	But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.	You feel deep, deep guilt.
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
La laguna es muy profunda.	The pond is very deep.
Él tiene una voz profunda.	He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.	Tom has a deep voice.
La laguna es muy profunda.	The lagoon is very deep.
Es muy profunda la herida?	Is the wound very deep?
Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.	And this seems quite a profound question.
ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.	ERROR Nested too deep, ignored.
La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.	Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión.	Merton s prime example was the Great Depression.
Los países más afectados se encuentran en una depresión.	The most afflicted countries are in a depression.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.	Military collect weapons, and depression stays intact.
El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.	Boredom can sound an awful lot like depression.

Búsquedas relacionadas : Profunda Depresión - Depresión Poco Profunda - Depresión Más Profunda - Depresión Económica - Depresión Inclinada - Depresión Superficial - Depresión Aliviar - Depresión Subumbral - Depresión Mental - Depresión Rendimiento - Depresión Cardíaca - Depresión Ansiosa

Display this page in English