Traducción de "depresión del sector" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Depresión - traducción : Depresión - traducción : Sector - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella tiene depresión.
She's in a depression.
Quieren provocar otra Depresión?
Depression s Advocates
Superficie del sector
Sector Surface
Sufro depresión durante el invierno.
I suffer from depression during the wintertime.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Krugman ha protestado vigorosamente, aduciendo que la reducción del déficit prolongó, e incluso intensificó, lo que reiteradamente llama una depresión (o, a veces, una depresión leve ).
Krugman has vigorously protested that deficit reduction has prolonged and even intensified what he repeatedly calls a depression (or sometimes a low grade depression ).
Desglose del sector S2
EN 35
Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
tenía alguna tendencia a la depresión...
I was a little prone to depression.
Podía sacarme la depresión de encima.
I could blow the depression away.
Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).
The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
En el caso de Grecia, esos economistas sostienen que un desplazamiento de la política fiscal hacia la austeridad una reducción del sector público ha producido un grave déficit en la demanda y, con él, una depresión.
Looking at Greece, these economists argue that a shift in fiscal policy to austerity a smaller public sector has brought an acute deficiency of demand and thus a depression.
Lo opuesto a jugar es la depresión.
The opposite of play is depression. It's depression.
Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
Perhaps our parents suffered from depression.
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
En los Estados Unidos, cerca del 3.4 de las personas con depresión mayor se suicidaron, y cerca del 60 de las personas que se suicidaron sufrían de depresión o de algún otro desorden de ánimo.
In the United States, around 3.4 of people with major depression commit suicide, and up to 60 of people who commit suicide had depression or another mood disorder.
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
Sector de la contrapartida del balance
Balance sheet counterparty sector
Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso.
Greece followed through, but the depression continued.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
La economía en depresión mostró signos de mejora.
The depressed economy showed signs of improving.
Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.
He fell into a deep depression and decided to off himself.
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
La flor se produce en una depresión en la parte superior del cuerpo de la planta.
The flower is produced in a depression on the top surface of the plant body.
Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives
La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB )
Sweden External developments ( as a percentage of GDP )
Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .
2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU banking sector stability
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU Banking Sector Stability
El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión.
Merton s prime example was the Great Depression.
Los países más afectados se encuentran en una depresión.
The most afflicted countries are in a depression.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.
Military collect weapons, and depression stays intact.

 

Búsquedas relacionadas : Depresión Del SNC - Depresión Del Crecimiento - Del Sector - Depresión Del Segmento ST - Depresión Del Sistema Nervioso - Depresión Del Segmento ST - Depresión Económica - Depresión Inclinada - Depresión Superficial - Depresión Aliviar - Depresión Subumbral - Depresión Mental