Traducción de "depreciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Depreciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Italia tendrá que depreciar en un 10 15 y España cerca de un 20 . | Italy will have to depreciate by 10 15 , and Spain by roughly 20 . |
| No podían depreciar la moneda y al mismo tiempo respaldarla con oro a un tipo fijo. | They could not simultaneously debase the currency and back it with gold at a fixed rate. |
| Y, en cuarto lugar, los países que ya no son competitivos pueden salir de la unión monetaria de Europa y depreciar su nueva moneda. | And, fourth, countries that are no longer competitive can exit Europe s monetary union and depreciate their new currency. |
| Si Grecia no fuera miembro de la eurozona, su mejor opción habría sido entrar en cese de pagos, reestructurar la deuda y depreciar su moneda. | Had Greece not been a member of the eurozone, its best option would have been to default, restructure its debt, and depreciate its currency. |
| Así como China resistió la tentación de depreciar al renminbi durante la crisis financiera asiática de 1997 98 una decisión que puede haber desempeñado un papel fundamental para evitar el contagio regional debe mantener su rumbo en la actualidad. | Just as China resisted the temptation of renminbi depreciation during the Asian financial crisis of 1997 98 a decision that may have played a pivotal role in arresting regional contagion it must stay the course today. |
| Está claro que no todas las monedas se pueden depreciar entre sí al mismo tiempo, pero la actual serie de medidas pueden proseguir por un tiempo, a pesar de estar lejos de ser óptimas, siempre y cuando se cumplan dos condiciones. | Of course, not all currencies can depreciate against one another at the same time. But the current wave of efforts, despite being far from optimal, can persist for a while, so long as at least two conditions are met. |
| Según un reciente estudio realizado por Goldman Sachs, el nivel de precios francés debe bajar cerca del 20 frente a la media del euro (es decir, depreciar en términos reales) para que la economía recupere competitividad dentro de la eurozona. | According to a recent study by Goldman Sachs, the country s price level must drop by an estimated 20 vis à vis the euro average that is, depreciate in real terms if the economy is to regain competitiveness within the eurozone. |
Búsquedas relacionadas : A Depreciar - Contra Depreciar
