Traducción de "deposición de cenizas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ashes Ashes Scattered Rise Deposition Stool Sample Week Tomorrow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cenizas	Ash
Cenizas	Ash
Contenido de cenizas	Ash content
Cenizas (550oC)	Ash (550 C)
Están hechos de cenizas humanas.	They're made from cremains.
Cenizas (550 C)	Ash (550 C)
Contenido en cenizas	Ash content
Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma.	He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes.
Todo estaba hecho cenizas.	Everything was burnt to ashes.
Paz a sus cenizas!	Peace to his ashes!
Las cenizas todavía humeaban.	The cinders were still smoking.
Cenizas y residuos supercompactados	Ash and waste supercompacted
Cenizas inmersas en cemento	Ash embedded in cement
Cenizas inmersas en cemento	Ash, waste embedded in cement
Cenizas 0,1 (m m)	Ash 0,1 (m m)
Sus cenizas están enterradas aquí.	His ashes are buried here.
Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos	Ashes from the incineration of insulated copper wire
La escuela quedó reducida a cenizas.	The schoolhouse was burnt to ashes.
Cenizas, residuos combustibles y no combustibles	Ashes, combustible and non combustible waste
El obispo Angiolo Acciaioli gobernó brevemente en Florencia a mediados del siglo XIV después de la deposición de Gualterio de Brienne.	Bishop Angiolo Acciaioli briefly ruled Florence in the mid 14th century after the deposition of Gauthier de Brienne.
Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!	We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.
Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!	We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea.
Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!	Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea.
Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!	We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea.
Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!	We will surely burn it and blow it into the sea with a blast.
Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!	We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.	The fire reduced the whole village to ashes.
Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.	I will show you that man can be reborn from his ashes.
Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación.	They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation.
Chita se está asfixiando las cenizas caen del cielo.	Chita is suffocating ash falls from the sky.
Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia.	His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.
Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.	Tom dug through the ashes to see what he could find.
A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.	John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)	Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
O, es un ave fénix, a punto de levantarse (una vez más) de sus cenizas?	Or is it a phoenix, about to rise (yet again) from its ashes?
Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas	He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas	And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes.
el novillo entero los sacará fuera del campamento a un lugar purificado, donde se echan las cenizas, y los quemará en el fuego sobre la leña. Será quemado en el lugar donde se echan las cenizas	even the whole bull shall he carry forth outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it shall be burned.
el novillo entero los sacará fuera del campamento a un lugar purificado, donde se echan las cenizas, y los quemará en el fuego sobre la leña. Será quemado en el lugar donde se echan las cenizas	Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire where the ashes are poured out shall he be burnt.
Mark Cutkosky de la Universidad de Stanford, colaborador mío, es un ingeniero fuera de serie que desarrolló esta técnica llamada Fabricación por Deposición de Forma que le permite incrustar garras en un pie artificial.	Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot.
Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas.	You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash.
No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares.	But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.
La bomba voló la casa de Tom en cenizas. Por suerte, él no estaba en casa en aquel momento.	The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Si los desastrosos eventos contemplados aquí llegasen a ocurrir, eventualmente emergerá una nueva economía global de las cenizas de la presente.	Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.
Las obras de quienes no creen en su Señor son como cenizas azotadas por el viento en un día de tormenta.	Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.

Display this page in English