Traducción de "dependiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti. | Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. |
| Tenemos que actuar como si el futuro dependiera de eso. | We need to act like the future depends on it. |
| Además, Ted Kotcheff quería crear una nueva serie que no dependiera de la serie original para tener éxito. | Additionally, Ted Kotcheff wanted to create a new series that was not dependent upon the original series for success. |
| En el proceso, más contenido fue agregado a Zork para hacer que cada juego dependiera de sí mismo. | In the process, more content was added to Zork to make each game stand on its own. |
| En una palabra, debemos centrarnos en abordar nuestros problemas de abastecimiento de agua como si nuestra vida dependiera de ello. En realidad, así es. | In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. |
| Algunos han llevado su compromiso personal hasta comportarse como si el resultado de toda la operación sólo dependiera de ellos , lo cual , a la postre , ha acabado siendo cierto . | The personal commitment of some has gone as far as assuming that the whole operation depended on them , which , at the end of the day , has ended up being the case . |
| Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento. | Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, si el camino hacia la unión fuera tan fácil y dependiera solamente de buenas condiciones técnicas, como algu nas opiniones vienen pidiendo aquí desde hace años, tendríamos ya una unión monetaria desde 1973. | GRUND (DR). (DE) Anyone who likes to give himself the creeps by reading thrillers or horror novels at bedtime after a hard day of parliamentary work in Strasbourg might do well to pick up the collected works of Jacques Delors and Fernand Herman on the future of twelve European currencies. |
