Traducción de "dependencia en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dependencia | Dependency |
| Mueve una dependencia arriba en la lista. | Move a dependency up in the list. |
| Editar la dependencia... | Edit Dependency... |
| Borrar la dependencia | Delete Dependency |
| Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista. | Moves the selected dependency down in the list. |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Dependencia de inteligencia financiera | Financial intelligence unit |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Borrar la dependencia de la tarea | Delete Task Dependency |
| Eliminar la dependencia de la tarea | Remove task dependency |
| No se pudo encontrar una dependencia. | A dependency could not to be found. |
| En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna. | In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand. |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| 10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia | 10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| se vuelve una verdadera dependencia de esta persona. | Real dependence on this person. |
| Introduzca una dependencia para añadir a la lista | Enter a dependency to add to the list |
| Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite... | Enter the compilation dependency you need here... |
| China teme la dependencia de esos centros de distribución en caso de conflicto. | China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict. |
| 10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia | 10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit |
| Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética. | The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union. |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| 4. Toma nota en particular de que, como se señala en la lista preliminar de posibles informes para el programa de trabajo de la Dependencia en 2003 y años posteriores, y según lo reafirmado por el Presidente de la Dependencia, la lista preliminar tiene carácter provisional y no significa que la Dependencia se haya comprometido a examinar esos temas | 4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up those subjects |
| El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones | On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports |
| Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor! | Be careful! Affective dependency is not synonym for love! |
| Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica. | Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence. |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| 167. Reafirma el estatuto de la Dependencia Común, en particular el párrafo 1 del artículo 20 | 167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1 |
| La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI. | Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. |
| El soporte de RDP en krdc depende de rdesktop. Asegúrese de que tiene instalada esta dependencia. | RDP support in krdc depends on rdesktop. Make sure that you have installed this runtime dependency. |
| 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| 6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia | 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit |
| 2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. | 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. |
| Los expertos señalan que, en el caso de los niños, no se puede hablar propiamente de dependencia. | It is however not an addiction in the true sense in the case of children according to experts. |
| No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información. | A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report. |
| 17. Subraya que la función de evaluación está prevista en el estatuto de la Dependencia y destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados a la evaluación | 17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented |
Búsquedas relacionadas : Dependencia - Dependencia - Dependencia - En Dependencia Con - En Dependencia De - En Dependencia Con - Actuar En Dependencia - En Dependencia De - En La Dependencia
