Traducción de "depósitos en euros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depósitos ( en euros ) | Deposits ( euro ) |
| Depósitos en euros | Deposits in EUR |
| Depósitos en euros | Deposits in EUR From households |
| Depósitos ( euros ) | Deposits ( euro ) |
| Depósitos ( no euros ) | Deposits ( non euro ) |
| Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro | Liabilities to other euro area residents denominated in euro |
| Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal | Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| 9 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro | ECB Annual Report 2001 9 |
| Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
| Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Otros pasivos Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost |
| PASIVO 8 9 9e Efectivo en circulación Depósitos ( todas las divisas ) En euros | LIABILITIES 8 9 9e Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Euro |
| Depósitos en euros de entidades de crédito de la zona del euro | Liabilities to euro area credit institutions denominated in euro |
| A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente . | In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 71,2 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 71.2 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 22,4 mm de euros hasta situarse en 41,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 12 mm de euros hasta situarse en 74,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 12 billion to EUR 74.9 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,3 mm de euros hasta situarse en 55,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 55.5 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 17,4 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 17.4 billion to EUR 53.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 18,2 mm de euros hasta situarse en 68,4 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 18.2 billion to EUR 68.4 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 10,1 mm de euros hasta situarse en 58,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 10.1 billion to EUR 58.3 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) ascendieron en 22,1 mm de euros hasta situarse en 72,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 22.1 billion to EUR 72.5 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 2,1 mm de euros hasta situarse en 62,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2.1 billion to EUR 62.9 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,2 mm de euros hasta situarse en 57,1 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 57.1 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 55,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 55.7 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 0,1 mm de euros hasta los 63,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 0.1 billion to EUR 63.3 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 2 mm de euros hasta los 65,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 65.3 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 14,6 mm de euros hasta situarse en 50,4 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 14.6 billion to EUR 50.4 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 7,8 mm de euros hasta situarse en 60,1 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 7.8 billion to EUR 60.1 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 1,2 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 53.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 3,8 mm de euros hasta situarse en 49,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 3.8 billion to EUR 49.9 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 12,3 mm de euros hasta situarse en 68 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 12.3 billion to EUR 68 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 13,1 mm de euros hasta situarse en 54,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 13.1 billion to EUR 54.9 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 21,2 mm de euros hasta situarse en 56,8 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 21.2 billion to EUR 56.8 billion . |
| Activos frente a no residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Adquisiciones temporales Inversiones en valores Total 2003 Euros 2002 Euros 1.249.268.747 1.665.333.388 Diferencia Euros 115.918.333 ( 468.112.806 ) | Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments 2003 Euros 2002 Euros Change Euros 1,365,187,080 1,249,268,747 1,197,220,582 1,665,333,388 |
| Certificados de deuda emitidos 5 . Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 1,9 mm de euros hasta el nivel de 70,6 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.9 billion to EUR 70.6 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 23,5 mm de euros hasta alcanzar los 63,4 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 23.5 billion to EUR 63.4 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 1 mm de euros hasta alcanzar los 39,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 1 billion to EUR 39.9 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 2,9 mm de euros hasta alcanzar los 38,8 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.9 billion to EUR 38.8 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 8,3 mm de euros hasta la cifra de 36 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 8.3 billion to EUR 36 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 11,9 mm de euros hasta el nivel de 72,5 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 11.9 billion to EUR 72.5 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 2,6 mm de euros hasta alcanzar los 44,3 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.6 billion to EUR 44.3 billion . |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro Certificados de deuda emitidos Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . | Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
| b ) los depósitos en efectivo en euros en una cuenta especial , remunerados al tipo aplicable a las reservas mínimas , o c ) los depósitos denominados en una moneda nacional o en euros y en otra forma que el futuro BCN del Eurosistema considere apropriada . | ( b ) cash deposits in euro on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves or ( c ) deposits denominated in a legacy currency or in euro and in another form considered appropriate by the future Eurosystem NCB . |
| Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value |
