Traducción de "depósitos de clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos de oro de clientes Obligatorio | Customer gold deposits Mandatory |
| Depósitos de oro de clientes obligatorio | Customer gold deposits mandatory |
| b ) Depósitos de oro de clientes . | ( b ) Customer gold deposits |
| Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Depósitos de oro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Inversiones re lacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Inversiones rela cionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| ( b ) Depósitos de oro de clientes . ( c ) Pasivo neto por pensiones | Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities |
| b ) Depósitos de oro de clientes . c ) Pasivo neto por pensiones | Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 . |
| Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado | Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value |
| Préstamos con garantía personal ( b ) Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes ( c ) Activo neto por pensiones | Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets |
| 3.2 En vista de lo que antecede , parece que las entidades de pago recibirán de hecho depósitos de sus clientes . | 3.2 In view of the above , it would appear that payment institutions will in fact receive deposits from their customers . |
| Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Otros pasivos Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas Valor nominal Valor nominal | Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Other liabilities Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value |
| Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . |
| b ) otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles . | ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . |
| Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Customer gold deposits |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Configuración de Clientes de red. | Network Clients Configuration |
| Configuración de clientes de red | Network Clients Configuration |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. | With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. |
| Cambiar número máximo de clientes | Change Maximal Number of Clients |
| El Eurosistema acordó que , antes del final del 2007 a más tardar , los BCN de todos los países de la zona del euro aceptarán los depósitos de monedas realizados por clientes profesionales . | The Eurosystem has agreed that coin lodgements from professional clients shall be accepted at all euro area NCBs by end 2007 . |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| depósitos a plazo , depósitos a la vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Deposits |
| Depósitos | Shells upward |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día . | Balances with banks , security investments and loans |
| Menos de cuatro años después, el gobierno recientemente electo del presidente norteamericano Franklin D. Roosevelt sancionó la Ley Glass Steagall, que prohibía a los bancos comerciales comercializar títulos con depósitos de los clientes. | Less than four years later, US President Franklin D. Roosevelt s newly elected government passed the Glass Steagall Act, which prohibited commercial banks from trading securities with clients deposits. |
