Traducción de "dentro de la profesión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dentro - traducción :

Inside

Dentro - traducción :

Into

Dentro - traducción :

Within

Profesión - traducción :

Profession

Palabras clave : Within Inside Days Minutes Years Profession Occupation Trade Career Medical

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo.	Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160
La profesión de la señorita Watanabe	Ms. Watanabe s Profession
Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así.	Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.
Profesión	Profession
Profesión	Profession
Cuál es la profesión de Tom?	What's Tom's profession?
Antes de regresar, quería convertirse en periodista porque existía una misión dentro de la profesión que era informar de la verdad y además adoraba escribir.	Before he returned, he had thought of becoming a reporter when he came back to Hong Kong because there was a sense of mission in the profession, which was to report truth, and he loved to write too.
Dijo Cambia de profesión .	She said, Change your profession.
Él es médico de profesión.	He is a doctor by profession.
Él fue economista de profesión.	He was an economist by profession.
Mi profesión es agente de policía.	My profession is policemen.
Taniza T es doctora de profesión.	Taniza T is a doctor by profession.
Su profesión es médico.	He is a doctor by profession.
Enseñar inglés es su profesión.	Teaching English is his profession.
Pero jamás ha ejercido su profesión.	But she has never pursued her profession.
1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez.	1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez.
Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú.	A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University.
Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión.	I just need to find a new balance in the way I practice my profession.
Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo.	Now a dentist, she's looking for jobs.
Este joven llegará lejos en esta profesión.	That young man is going to go far in this profession.
Mi profesión y mi arte es vivir.	Living is my profession and my art.
Fui a la Escuela de Diseño Parsons y luego empecé mi profesión como diseñador.	I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.	We choose our own profession, and we choose our own partners.
Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión.	My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession.
En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión.	In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.	So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Y de cierta forma roza el núcleo de la profesión, y todas las suposiciones de ese medio.	And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa?	Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
Stacey Addison tiene 41 años y es originaria de Portland, EE. UU., donde ejerció la profesión de veterinaria.	Stacey Addison is from Portland, USA where she worked as a veterinarian for ten years.
Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno.	Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession.
Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instruction Steps into the next assembly instruction.
Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica.	Now I say naively because actually my profession is as a science writer.
En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.	She makes no allusion in the book to her profession.
Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo.	Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.
Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión?	It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption.
Soy científica social de profesión, entonces, por qué estoy aquí hoy hablando de materiales inteligentes?	So I'm a social scientist by training, so why am I here today talking about smart materials?
La prensa internacional suele describir al nuevo presidente electo de Argentina, Mauricio Macri, ingeniero de profesión, como de centro derecha .	Argentina s new president elect, Mauricio Macri, an engineer by training, is often described in the international press as center right.
Aparte de la solidaridad, la campaña espontánea sirvió para mostrar los sacrificos de la profesión que se basa en largos turnos de guardias sin comer o dormir y que no siempre se ven recompensados económicamente o ni siquiera cuentan con lo básico para ejercer su profesión.	In addition to showing solidarity, the spontaneous campaign has also been a way to put a face to the sacrifices people in the profession must make, including long meal less, sleepless shifts, for which they are not always financially compensated nor provided with the necessary basics to perform the job.
El era un pastor. Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo.	I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.
Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión.	He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.
No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia.	But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.
Me encuentro extremadamente entristecido por la noticia del terrible asesinato de mi colega en la profesión jurídica JOAN KAGEZI, Fiscal de Estado.	Am extremely saddened by the news of the gruesome murder of my colleague in the legal profession, JOAN KAGEZI, a Senior Principal State Attorney.
Miré dentro de la caja.	I looked inside the box.
Está dentro de la media	It is average

Búsquedas relacionadas : En La Profesión - Abandonar La Profesión - Regular La Profesión - Profesión De La Salud - Descripción De La Profesión - Miembro De La Profesión - Título De La Profesión - La Libertad De Profesión - Campo De La Profesión - Elección De La Profesión - Profesión De La Arquitectura - Nivel De La Profesión - área De La Profesión

Display this page in English