Traducción de "dentro de esta categoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no encaja dentro de ninguna categoría. | This doesn't fit into any category. |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| Esta categoría comprende | This item consists of |
| El ID de disco debe de ser único dentro de una categoría. | Disc Id values must be unique within a category. |
| Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales | This category comprises four main sub categories |
| Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . | Loans reported under this category are not reported under any other new business category . |
| Fue el tercer Emmy de Azaria en esta categoría. | It was Azaria's third Emmy in that category. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Categoría | Select this option to show the Category column |
| Entonces aquí, ahora esta es una categoría grande por eso hay porcentajes más chicos, este el 0.7 por ciento Dan Dennett, que dentro de poco estará hablando. | So right here now this is a big category, you have smaller percentages, so this is 0.7 percent Dan Dennett, who'll be speaking shortly. |
| Él está dentro de esta casa. | He is inside this house. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . | This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . |
| Active esta opción para mostrar la categoría del álbum. | Set this option to display the album category. |
| Esta es la diferencia dentro de Tanzania. | So, this is the difference within Tanzania. |
| Nunca he estado dentro de esta sala. | I have never been inside this classroom. |
| categoría 2 categoría 2 categoría 2 categoría 2 | category 2 category 2 category 2 category 2 |
| Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría. | It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category. |
| Seguro que quiere borrar esta categoría y todas sus subcategorías? | Are you sure you want to delete this category and all its subcategories? |
| Al eliminar esta categoría también se eliminarán todas sus vistas. | Removing this category will also remove all its views. |
| El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría. | The case in question falls into this category. |
| Y dentro de esta fermento apareció el microprocesador. | And into that ferment came the microprocessor. |
| Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad. | So within this structure one is free. |
| Cuadro 6 Categorías de liquidez de los activos negociables ( 1 ) Categoría I Categoría II Categoría III Categoría IV | Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV |
| Esta función hace a parser utilizable dentro de object. | This function allows to use parser inside object. |
| El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana. | The constitutional court will issue a decision by noon today. |
| Pero también hay cierta belleza dentro de esta tecnología. | But there's also a certain beauty within this technology. |
| Categoría 1, Categoría 2,... | Category 1, Category 2,... |
| Esta categoría comprende los billetes de banco emitidos por el BCE y los BCN . | This category includes banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Esto significa que, si se quieren 100 millones más de ecus para el abandono de tierras, habría que consignar 50 millones en esta categoría de esta línea, pero también otros 50 millones en la categoría 2, lo cual acabaría con nuestro margen en la categoría 2. | That means that if we want another 100 million ECU for set aside, 50 million have to be entered in that category under that line, but a further 50 million have to be entered in category 2, eating into our margin there. |
| ( ) Para esta categoría de instrumentos , el concepto de operaciones nuevas se extenderá a los saldos . | ( ) For this instrument category , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts . |
| los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría | syndicated loans received by MFIs fall under this category |
| Bien, bajo la categoría Qué daño causa una cosa tonta como esta? | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana. | We have to learn all the songs before the end of the week. |
| Por qué alguien escondería algo así dentro de esta cueva? | Why would anyone hide something like that inside this cave? |
| Esta es una diapositiva de la educación dentro de la prisión. | This is a visual of education inside the prison. |
| Los BCN también podrán solicitar el detalle completo por sectores para esta categoría . | NCBs may also require the full sector breakdown for this item . |
| Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
| Sin duda, la desgracia de Bo, ex líder del Partido en Chongqing, entra en esta categoría. | The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category. |
| Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión . | This item represents the total liability to the IF 's shareholders . |
| Creación de categoría | Tracker creation failed |
| Categoría de negocios | Business category |
| Tipo de categoría | Category Type |
| Categoría de acción | Action category |
| Creación de categoría | Category creation |
| Tipo de Categoría | Category Type |
Búsquedas relacionadas : En Esta Categoría - En Esta Categoría - Esta última Categoría - Cuestión Esta Categoría - Dentro De La Categoría - Dentro De Esta Tarea - Dentro De Esta Estructura - Dentro De Esta Fase - Dentro De Esta Invitación - Dentro De Esta Propuesta - Dentro De Esta Perspectiva - Dentro De Esta Tesis - Dentro De Esta Carta - Dentro De Esta Reunión
