Traducción de "densamente distribuida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EL PRESIDENTE sido distribuida.
PRESIDENT. This is a matter for the College of Quaestors.
Distribuida por Sudán y Namibia.
Distributed from Sudan to Namibia.
Cuál es el país más densamente poblado del mundo?
Which is the most densely populated country in the world?
El hipocampo está formado por dos láminas de células densamente conectadas.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas.
Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Interruption by the
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida.
Are there any comments ?
Incluye por lo tanto zonas densamente pobladas como Ayrshire, Fife, Midlothian y East Lothian.
This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian.
Frondosos árboles que llegan a los 40 metros o 130 pies cubren densamente la zona.
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox.
Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak.
Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos.
It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.
Las flores son pequeñas, densamente agrupadas en espigas, seguidas por grandes y redondos frutos de color marrón.
The flowers are small, in densely clustered spikes, followed by large, brown, roundish fruits.
gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Los derechos fueron vendidos al productor italiano Dino De Laurentiis y la película fue distribuida por Universal.
The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal.
Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza.
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.
Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947.
Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.
El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.
En Lyari, una de las ciudades más antiguas, más densamente pobladas y más politizadas de Karachi, se lo conocía como Gwadari .
In Lyari, one of Karachi's oldest, most densely populated and politicized towns, he went by Gwadari.
Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
Pontederia es endémica de América, distribuida de Canadá a Argentina se la halla parcialmente sumergida en charcas o en fangales.
Pontederia is endemic to the Americas, distributed from Canada to Argentina, where it is found in shallow water or on mud.
Can Can es una película musical de 1960 realizada por Suffolk Cummings productions y distribuida por la 20th Century Fox.
Can Can is a 1960 musical film made by Suffolk Cummings productions and distributed by 20th Century Fox.
A causa de la localización de numerosos edificios administrativos del gobierno francés, este distrito nunca ha estado tan densamente poblado como otros.
Because it is the location of so many French government bodies, this arrondissement has never been as densely populated as some of the others.
Así que podemos hacer esto. De hecho, en un país densamente poblado como el Río Rin, donde vivo en Holanda, hemos combinado estas funciones.
So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions.
Las observaciones relatan objetos claramente visibles sobre áreas densamente pobladas y carreteras, la mayoría sobre Estados Unidos e Inglaterra, así como otras partes del mundo.
The sightings report clearly visible objects over densely populated areas and highways, mostly in the United States and Britain, but other parts of the world as well.
Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países.
Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries.
La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar.
The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation.
La serie ha sido licenciada en Norteamérica y Europa por la compañía Right Stuf International y distribuida por ADV Films en DVD y VHS.
The series is licensed in North America and Europe by Right Stuf International and distributed by ADV Films on DVD and VHS.
El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS).
The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks.
Incluso lugares en el norte de Trinidad áreas densamente pobladas de uso mixto (residencial y comercial) descubrieron esa mañana que son abastecidos por la planta de Caroni.
Even locations in north Trinidad densely populated areas that are mixed use zones (residential and commercial) have discovered that they are served by the Caroni plant.
Los gobiernos deben ampliar las infraestructuras nacionales para que los estudiantes tanto de zonas urbanas densamente pobladas como los de zonas rurales remotas puedan conectarse a la Red.
Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online.
El Homo sapiens es una pequeña hoja en un muy extenso Árbol de la Vida, que está densamente poblado por organismos que han sobrevivido durante millones de años.
And Homo sapiens are one small leaf on a very extensive Tree of Life, which is densely populated by organisms that have been honed for survival over millions of years.
La serie tuvo estrellas invitadas como David Cross, Andy Richter y Patton Oswalt, y fue distribuida por el nuevo canal de internet de CBS, CBS Innertube.
The show featured guest stars such as David Cross, Andy Richter and Patton Oswalt, and was distributed via CBS's new internet channel, CBS Innertube.
icemon es el monitor para icecream , que es un sistema de compilación distribuida. icemon visualiza los trabajos compilados distribuidos y muestra las estadísticas e información general.
icemon is the monitor for icecream , which is a distributed compile system. icemon visualizes the distributed compile jobs and shows statistics and overview information.
y lo que están viendo aquí es una nube densamente empacada de agua rica en sulfuro de hidrógeno que esta saliendo de un eje volcánico en el suelo marítimo,
And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.

 

Búsquedas relacionadas : Densamente - Densamente Construida - Densamente Tejida - Densamente Escrita - Densamente Arbolada - Densamente Poblado - Densamente Poblada - Densamente Compactada - Densamente Tejer - Densamente Sinterizado - Densamente Poblada - Densamente Boscosa - Más Densamente Poblado