Traducción de "denominaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | or Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| El dispositivo no procesa todas las denominaciones . | The device does not support all denominations . |
| DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 ) |
| Las primeras denominaciones son de 50 y de 100 pesetas . | The first denominations were 50 and 100 pesetas . |
| Colores intensos las denominaciones consecutivas son de colores muy contrastados . | Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . |
| Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . | The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness . |
| 5 ( ) Se refiere a las emisiones en denominaciones nacionales del euro . | ( 5 ) This refers to issues in national denominations of the euro . |
| ( 41 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 53 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Y pez luna es una de las denominaciones del tiburón peregrino. | And sunfish is one of the words for basking sharks. |
| Sin embargo, las denominaciones en fils han desaparecido de la circulación. | The fils denominations have all disappeared from circulation. |
| Dictamen del BCE sobre nuevas denominaciones de monedas y billetes en Suecia | ECB Opinion on new coin and banknote denominations in Sweden |
| En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . | The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . |
| En Irlanda , el gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . | The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . |
| En el 2002 se registraron 167.118 falsificaciones , cuyo desglose por denominaciones es el siguiente | There was an increase in recorded counterfeits in the second half of 2002 , although levels remained by historical standards relatively low . |
| La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones . | Most currencies worldwide follow this denomination sequence . |
| Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs). | Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs). |
| Desde el 1 de enero de 1999 se refiere al euro y sus denominaciones nacionales . | Since 1 January 1999 , it has referred to the euro and its national denominations . |
| Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| y b ) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente ( desglosado por denominaciones ) . | and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) . |
| A partir del 1 de enero de 1999 se refiere al euro y sus denominaciones nacionales . | Since 1 January 1999 , it has referred to the euro and its national denominations . |
| 50 céntimos Irlanda En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . | 50 cent , Ireland The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . |
| Las denominaciones de los billetes en euros deberían tener en cuenta las de las monedas en euros . | The denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins . |
| PASIVO 8 Efectivo en circulación del cual billetes Billetes en euros Billetes en las denominaciones nacionales M1 M2 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 |
| que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euro | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| Ahora cada BCN sólo se responsabiliza de la producción de alguna o algunas denominaciones para todo el sistema . | Now each NCB only oversees the production of one or two denominations for the whole Eurosystem . |
| que las denominaciones de los billetes en euro deberán tener en cuenta las de las monedas en euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| El diseño tiene varias denominaciones específicas la denominación oficial para el modelo de infantería es ametralladora Browning, cal. | The design has had many specific designations the official designation for the current infantry type is Browning Machine Gun, Cal. |
| La opción E empeoraría notablemente la situación en lo tocante a la protección de las denominaciones la existencia de denominaciones con distintos grados de protección podría fragmentar el mercado único y complicar el marco legislativo con la aplicación de regímenes nacionales paralelos. | As to option E, if we consider protection of the names, the situation would be significantly deteriorated names with diverse protection would risk fragmenting the single market and complicating the legislative framework with national parallel schemes. |
| Todas las denominaciones de los billetes en euros se basan en las que ya existían para las monedas nacionales . | The denomination range of euro banknotes is based on the ranges that existed for the national currencies . |
| técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios | their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users |
| Constatemos lo que ha sucedido a las denominaciones protestantes liberalizadoras que, a pesar de sus buenas intenciones, han perdido seguidores. | Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents. |
| Las monedas nacionales y la europea se convertiran en distintas denominaciones de lo que , en términos economicos , es la misma moneda . | The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency . |
| Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas . | A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations . |
| Asunto Protección de las Denominaciones de origen controladas de los principales productos agrícolas y de los quesos y jamones en particular | Subject Protection of 'controlled designations of origin' of the principal agricultural products, in particular cheese and ham |
| Sus denominaciones y diseños son distintos de los de las monedas convencionales y conmemorativas , las cuales pueden utilizarse como medio de pago . | Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment . |
| La elevada demanda de estas denominaciones se debe a que son atesoradas y a que registran unas tasas de desaparición relativamente altas . | This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations . |
| Monedas Las monedas fueron introducidas en 1979 en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 centavos y de 1 dólar. | The coins were issued in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents, and 1 dollar. |
