Traducción de "demostrar a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demostrar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permíteme demostrar. | Allow me to demonstrate. |
| Vení y te voy a demostrar quién soy. | Come and I'll show you who I am. |
| Es fantástico podérselo demostrar. | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas. | I'll prove them wrong on both points. |
| Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió | Supporting Sata, Brian Mulenga wrote |
| Lo que se quería demostrar. | Which was to be proven. |
| Aún queda mucho por demostrar. | There's still a lot to demonstrate. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través | Pass through |
| Puedo demostrar que tengo la razón. | I can prove that I am right. |
| Puedo demostrar quién es el asesino. | I can prove who the murderer is. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo. | He nodded to show that he agreed with me. |
| Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás. | So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. |
| Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas. | For example, it talks about the general problem of vocational training. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Algunos académicos europeos intentaron demostrar que no se necesitan transferencias fiscales como en Estados Unidos, porque cualquiera sea el nivel de coparticipación en los riesgos que se desee, en teoría se puede lograr a través de los mercados financieros. | Some European academics tried to argue that there was no need for US like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| b ) Para que un participante receptor pueda ser reembolsado con arreglo al procedimiento deberá demostrar que esperaba recibir un pago a través de Target según una orden de pago dada a través de un SLBTR nacional en la fecha en cuestión ( o según lo indicado en el párrafo anterior ) y no lo recibió en esa fecha por el fallo de Target . | ( b ) As a condition for a receiving participant to be eligible to receive reimbursement under the scheme , it must be able to establish that it was expecting to receive a payment through Target as a result of a payment order entered into a national RTGS system on the relevant date ( or otherwise as provided for under Article 3 ( h )( 3 )( a )) and that it did not receive such payment on the relevant date due to the malfunctioning of Target . |
| Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta, | And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead. |
| Durante quince días me esforcé para demostrar eso. | For fifteen days I strove to prove that. |
Búsquedas relacionadas : Demostrar A Través - Demostrar A - Voy A Demostrar - Viene A Demostrar - Decidido A Demostrar - Demostrar A Usted - Demostrar A Usted - Viene A Demostrar - Demostrar A Cabo - A Través A Través De - A Través - A Través - A Través De (a)
