Traducción de "demostrado su valía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida. | Tom started to feel like his life wasn't worth living. |
| Este iba a ser Superman, o no valía mi tiempo ni su dinero. | This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money. |
| Pensé que valía la pena intentarlo. | I thought it was worth a try. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| El plan de Tom no valía para nada. | Tom's plan wasn't any good. |
| Por eso pensé que esto valía la pena. | So I thought this was quite worthwhile. |
| Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad. | Nonetheless, SDRs have proved to be useful. |
| En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor. | In its short life, Bank Underground has already proved its worth. |
| La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía. | The gold coin was much more valuable than was supposed. |
| La moneda de oro valía mucho más de lo que se pensaba. | The gold coin was much more valuable than was supposed. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión. | We need more courage like that shown by the ANU. |
| Hacia las 10 horas, la divisa europea valía 1,3570 dólares, una caída del 0,4 . | Towards 10 a.m. the European currency is worth 1,3570 dollars, having fallen by 0,4 . |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos. | So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had. |
| la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición. | The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition. |
| y como he demostrado tenemos la audiencia | And as I've shown here, we have the audience. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| Stacy Sager pero para Christina Sidebottom, valía la pena probar casi todo si podía detener una migraña. | Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine. |
| En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad. | The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons. |
| Y si uno mira otro factor, otro contraste, un esclavo valía entonces unos 40.000 en dinero de hoy. | And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. |
| Quedó demostrado que se trata de una falsedad. | This has proved false. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Francia ha demostrado repetidas veces que entiende y acepta dicha responsabilidad puede que Alemania siga ahora su ejemplo. | France has demonstrated repeatedly that it understands and accepts this responsibility Germany may now be following suit. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| Pues, se valía de gente que fue llamada, algo prosaicamente por los sociólogos agencias privatizadas de aplicación de la ley . | Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies. |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. | It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización. | However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| El pequeño patito puede nadar y ha demostrado esta habilidad. | The small duckling can swim and has demonstrated this ability. |
| DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Singer, según lo indicado por un documento observado por el agente Strahm. | It is shown in Saw V that his family name is Singer, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| El pequeño patito puede nadar pero no ha demostrado esta facultad. | The small duckling can swim but has not demonstrated this ability. |
| El sistema antimisiles Cúpula de Hierro de Israel ha demostrado su eficacia y muchos de los misiles de Hamás han sido destruidos. | Israel's Iron Dome anti missile system has proved its worth and many of Hamas's missiles have been destroyed. |
Búsquedas relacionadas : Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrar Su Valía - Demostrado Su Eficacia - Demostrado Su Valor
